Examples of using Comptes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
donc comptes sur cela.
Et… je veux que tu revérifies les comptes de Diana.
Tu as des comptes à régler.
J'ai passé les trois dernières années à courir les salle des comptes.
I have spent the last three years running count rooms.Mais je lui ai dit qu'il devait régler ses propres comptes.
Nous ne payons aucun intérêt sur les soldes positifs des Comptes.
Ils se sont servis de nous pour régler leurs comptes, et ils nous ont manipulés.
They used us to settle their scores. They manipulated us.Laura. c'est notre manageuse de la salle des comptes.
Laura, this is our count room manager.Gravitaire, Fratar, gravitaire simultané, estimation des comptes.
Gravity, Fratar, simultaneous gravity, count estimation.nous réglerons nos comptes.
we will settle the score.Oui, j'ai fini d'étudier les comptes, comme vous l'aviez demandé.
Yeah, I finished the school financials, like you asked.La bonne santé financière de SYSTRA se reflète dans ses comptes.
SYSTRA's robustness is reflected in its financials.Quand ça devient chaud, on règle nos comptes.
When the heat turns up, we settle the score.Ce n'était pas comme si quelqu'un tenait les comptes.
It's not like anyone was keeping score.Ensuite quelqu'un a accédé à ses comptes mais n'a rien volé.
Then someone accessed her financials, but they didn't steal anything.Tu comptes ce qu'il y a là-dedans
You count what's in here,Ma chérie, tu comptes plus que toute chose plus lourde.
Si tu comptes rester, alors ne fais pas semblant de partir.
Tu comptes mes cachets?
You're counting my pills?Tu comptes te battre avec ça?
You plan to fight with that?
