Ce procédé de guérison n'est pas aussi facile qu'on le croit.
This process of healing is not so easy as it is thought to be.
Weight n'est jamais aussi facile que ce que les messages publicitaires souhaitez-vous believe.
Weight is never as simpleas that commercials want you to believe.
C' tait aussi facile qu'acheter de la weed dans un coffeeshop,
It was as simpleas buying weed from a coffee shop,
Donc, lire quel bouton est sélectionné est aussi facile que de prendre une lecture d'une autre entrée analogique du microcontrôleur et de déterminer quel bouton est sélectionné.
So reading which button is pressed is as simpleas reading the analog input of one pin and figure out which button is pressed.
avion est aussi facile que de basculer un interrupteur.
airplane flight is as simpleas flipping a switch.
L'assemblage des bâtiments modulaires MECART est une opération simple, aussi facile que l'assemblage de deux morceaux d'un casse-tête.
The assembly of MECART's modular buildings is a straightforward operation, as simpleas fitting two pieces of a jigsaw puzzle together.
de rendre sa navigation sur notre site aussi facile que possible.
make surfing with us as simpleas possible.
C'est pourquoi la surveillance du contrôle de panne n'est pas aussi facile qu'elle l'était avec les ampoules.
Monitoring of the lamp failure is therefore no longer as simpleas it once was with bulbs.
exécutoire et aussi facile que possible à gérer.
enforceable and as simpleas possible to manage.
rend l'installation à ras d'un plafond en placoplâtre aussi facile qu'une installation normale.
flush installation in plasterboard ceilings is almost as simpleas conventional installation.
Il n'existe probablement pas une arme de conflit aussi répandue, aussi facile à se procurer et aussi difficile à réglementer que les armes de petit calibre.
There is probably no single tool of conflict so widespread, so easily available and so difficult to restrict as small arms.
Très compacte et légère, elle est aussi facile à utiliser, grâce aux mousquetons VERTIGO WIRE-LOCK disposés sur deux brins rétractables.
It is very compact and lightweight, and also easy to use, thanks to VERTIGO WIRE-LOCK carabiners on the two retractable arms.
Le dépassement de la zone n'est pas aussi facile, puisqu'il y a plus d'ennemis de surprise attendant partout
Passing the zone is not so easy, since there are more surprise enemies waiting all over the place
Aussi facile à combiner mon et à la conception plus originale attendent pour vous dans mon zapatos.
Also easy to combine my and with the most original design are waiting for you in my zapatos.
Mais ce n'est pas aussi facile pour un fabricant, en un sens,
But it's not so easy for a hardware maker to,
Il est aussi facile à nettoyer et résiste efficacement aux rayures,
It is also easy to clean and effectively resists crazing,
Il est aussi facile de voir que l'élévation de température à terme pourrait être le triple de celle en 2100:
It is also easy to see that the eventual increase can be 3 times the 2100 increase:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文