AUTHENTIFICATIONS in English translation

• authentications

Examples of using Authentifications in French and their translations into English

le système eTIR repose sur l'idée de la reconnaissance mutuelle des authentifications et d'un réseau de coopération interdouanes sécurisé.
the eTIR system is based on the idea of mutual recognition of authentications as well as a secure Customs-to-Custom network.

le respect absolu des procédures nécessaires pour assurer la sécurité du système permettent de réduire au minimum le risque de voir accepter des ordres de transfert de fonds portant des authentifications non autorisées.
rigorous adherence to the procedures necessary to keep the system secure can reduce to a minimum the likelihood that funds transfer instructions containing unauthorized authentications will be honoured.

la Cour a décidé que les authentifications données par le conservateur ne satisfaisaient pas aux conditions strictes de la Convention.
the Court held that the authentications of the registrar did not meet the strict requirements of the Convention.

les transactions électroniques, les authentifications, la cybercriminalité et la protection des données
e-transactions, authentications, cyber crimes

SURBL, les résultats des authentifications SPF, DKIM et DMARC de l'expéditeur, sans oublier les résultats du filtrage des messages selon la réputation.
DMARC Mail Sender Authentication, and results of reputation filtering to assign a spam rating to the message.

Il se souvient peut-être que la délégation de la Fédération de Russie l'a informé que la proposition de reconnaissance mutuelle des authentifications effectuées dans le pays de départ, actuellement à l'examen, serait incompatible avec la législation de son pays.
Federation informed GE.2 that the current proposal of mutual recognition of authentications performed at the country of departure would not be compatible with the legislation of the Russian Federation.

jetons ou autres authentifications attribués aux utilisateurs autorisés pour avoir accès aux Ressources TI de McGill.
tokens or other authentication which have been assigned to Authorized Users to access McGill IT Resources.

parfois longuement persistants, sont utilisés pour différents objectifs: les authentifications informatiques, le suivi des sessions,
are used for different purposes: to perform computer authentications, for session monitoring,

en particulier au port d'Oumm Qasr, le spécialiste des authentifications du Bureau chargé du Programme Iraq visite actuellement les quatre points d'entrée en Iraq autorisés.
particularly at the port of Umm Qasr, the authentications expert of the Office of the Iraq Programme is currently touring the four authorized entry points in Iraq.

En cas de violation simultanée de plusieurs authentifications, l'action la plus stricte est exécutée sur le message(cf. section"Configuration des actions à exécuter sur les messages lors de l'authentification DMARC,
If violations are found for several authentication methods simultaneously, the most strict of the defined actions to take on the message(see section"Configuring actions on messages during DMARC, authentication violations.">

exécution d'authentifications informatiques, suivi de sessions,
execution of digital authentication, session monitoring,

sont utilisés à différentes fins: exécution d'authentifications informatiques, surveillance de sessions, mémorisation d'informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, etc.
are used for various purposes: authentication, tracking, storing information about specific server access settings, etc.

Fédération de Russie a informé le GE.2 que la proposition de reconnaissance mutuelle des authentifications effectuées dans le pays de départ, actuellement à l'examen, ne serait pas compatible
the delegation of the Russian Federation informed GE.2 that the current proposal of mutual recognition of authentications performed at the country of departure would not be compatible with the legislation of the Russian Federation,

qui garantissent une meilleure utilisation du service authentifications, pages d'administration, etc.
that ensure a better use of the service authentications, administration pages etc.

d'autres ont souligné le fait que les authentifications effectuées conformément à la loi du pays d'exécution
whereas others have emphasized the fact that authentications carried out in accordance with either the law of the enforcing State

des autorisations et authentifications nécessaires et du moment où le compte du client sera débité ou crédité.
the authorization and authentication necessary and the time at which the customer's account will be debited or credited.

Une“authentification multi-factorielle” peut par exemple être aménagée pour les comptes importants.
Multi-factor authentication can be built in for important accounts, for example.

Étape 5: Authentification des utilisateurs pour votre application.
Step 5: Authenticating Users for Your App.

consultez Authentification de votre e-mail dans Amazon SES.
see Authenticating Your Email in Amazon SES.

consultez Authentification d'e-mails avec SPF dans Amazon SES.
see Authenticating Email with SPF in Amazon SES.