Examples of using Automat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le mode de prise de vue est réglé sur[Auto intelligent],[Automat. supérieur] ou Sélection scène.
la meilleure composition possible.[ Cadrage automat.] ne peut pas être sélectionné
depending on the shooting conditions.[ Auto Obj. Framing] cannot be set when[ Quality]Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur[Auto intelligent],[Automat. supérieur],[Panor. par balayage],[Film],[Vit. défilem.
When the shooting mode is set to[Intelligent Auto],[Superior Auto],[Sweep Panorama],[Movie],[High Frame Rate]Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur[Auto intelligent],[Automat. supérieur],[Panor.
When the shooting mode is set to[Intelligent Auto],[Superior Auto],[Sweep Panorama],[Movie]ne peut pas être réglé lorsque le mode de prise de vue est réglé sur[Auto intelligent],[Automat. supérieur],[Sélection scène]
Effect] cannot be set when the shooting mode is set to[Intelligent Auto],[Superior Auto],[Scene Selection]est affiché.«Sync. Automat.» risque d'échouer si l'image de l'ordinateur est de faible résolution,
if"Completed" displays."Auto Sync." may fail if the computer image has low resolution,Vous ne pouvez pas sélectionner[ Cadrage automat.] lorsque vous utilisez des fonctions de zoom autres que le zoom optique.[ Cadrage automat.] ne peut pas être sélectionné
The trimmed image may not be the best possible composition, depending on the shooting conditions.[ Auto Obj. Framing] cannot be set when using zoom functions other than the optical zoom.[ Auto Obj. Framing] cannot be set when[ Quality]Comline Calcium Automat 3170 pour aquariums de 150 à 500 litres,
ne peut pas être réglé lorsque le mode de prise de vue est réglé sur[Auto intelligent],[Automat. supérieur],[Sélection scène]
Effect] cannot be set when the shooting mode is set to[Intelligent Auto],[Superior Auto],[Scene Selection]Mode automat. selon program.
L'apparei l est automat iquement rdgl6 en mode Flash AUTO.
C'est mieux que l'Automat.
That's better than the Automat.On t'attendait à l'Automat!
We missed you at the Automat.Que faisiez-vous à l'Automat?
Sure. Then what were you doing in the Automat?Ajuste automat iquement la luminos i té du rétroéclairage en fonction du contenu du signal entrant.
Automatically adjusts the brightness of the backlight according to the content of the incoming signal.Je suis content que vous soyez venue à l'Automat.
I'm awfully glad you came into the Automat.Automat. démarre et«Réglage de l'image.» s'affiche.
Auto Sync. starts and"Now adjusting the image." display.Active/désactive la prise de vue en rafale en mode Automat. Supérieur.
Sets whether or not to perform continuous shooting in[Superior Auto] mode.MENU(Réglages personnalis.)[Automat. Supérieur][Extraction d'image] réglage souhaité.
MENU(Custom Settings)[Superior Auto][Image Extraction] desired settings.Alexandra Banti, La provençale- une série réalisée au Lomo'Instant Automat.
LomoAmigo: Dean Chalkley Shoots with the Lomo'Instant Automat.
