Examples of using Automates in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une action manuelle de déconnexion/reconnexion permettra de reprogrammer les automates.
A manual action to disconnect/reconnect will allow to reprogram the automation stations.Ajoutez une ligne énumérant les automates raccordés à ce routeur.
Add a line to list the automation stations connected to the current router.les machines trépidantes de Tinguely ne soient une survivance des automates ronronnants, à remontoir, des siècles passés.
Les valeurs des compteurs d'énergie Eco-POWER METERS et des automates peuvent être lues
Automates(contrôleurs logiques programmables),
PLCs(programmable logic controllers),Les automates ont été achetés en août 2003
Vous pouvez programmer l'ensemble des automates TELEMECANIQUE des gammes TSX 17,
You can programme all TELEMECANIQUE PLCs in the TSX 17, 27, 47,Le choix des modems utilisables dépend des automates de télégestion raccordés immunité au bruit,
The choice of the modems usable depends on the connected remote controllers immunity with the noise,Ces automates constituent une alternative intégrale aux appareils traditionnels
These machines provide a comprehensive alternative to traditional ATMsJack,“HP automates hybrid clouds on CloudSystem,” November 30,
En 2010, Sirea avait déjà créé des automates connectés, permettant une supervision grâce à un espace dédié sur le Cloud: MicroSERVER.
In 2010, Sirea has already created connected PLCs, allowing its remote monitoring thanks to a dedicated space in the Cloud: MicroSERVER.Le"Umweltjeton" est introduit dans les automates du parking ce qui déclenche la réduction de tarif.
The Umweltjeton is to be inserted into parking machines to trigger the fee reduction.ou directement des automates de production.
directly from production controllers.L'association«Automates& Merveilles»
The«Automates& Merveilles»La mise en place des détendeurs électroniques et automates Carel s'est faite facilement puisque le fabricant a déjà intégré le fluide frigorigène R-455A souligne l'installateur.
According to Duparc, the Carel PLCs and electronic regulators were easy to fit as the manufacturer had already incorporated the R455A refrigerant.Ils sont portés sur tous les automates du commerces, SIEMENS, ROCKWELL, TRICONNEX,
We engineer our developments using all types of PLC: SIEMENS,Elle lui permet entre autres de rembourser instantanément via internet une transaction effectuée sur ses automates, d'un simple clic.
Among other things, via the Internet, it enables Selecta to instantly refund a transaction made on its machines in one click.En effet ces derniers sont élaborés au niveau du logiciel SIGOPER puis transmis aux automates et calculateurs AccuLoad III de FMC Technologies par l'intermédiaire de TOPKAPI.
Indeed, the latter are generated on the level of the SIGOPER software, then transmitted to the AccuLoad III controllers and calculators by FMC Technologies through TOPKAPI.Deux automates se trouvent dans la zone de transit du terminal;
Two automats are located within the transit area of the terminal;Musée des Automates, à 2 km du jardin,
Musée des Automates, at 2 km from the garden,
