AVANTAGES in English translation

ses chambres pittoresques sont des avantages pour la plupart des clients, mais le service de laissez-faire du personnel peut faire de Maria un véritable love-it-or-hate-it.

quaint rooms are pros for most guests, but the staff's laissez-faire service can make Maria's a real love-it-or-hate-it hotel.

Ce chiffre doit être comparé à des avantages pour les agriculteurs tirés de l'utilisation d'engrais azotés d'une valeur se situant entre 10 et 100 milliards d'euros par année.

This compared to a benefit of nitrogen fertilizer to farmers, which was valued at between €10 and €100 billion per year.

ainsi que les avantages qu'offrent les technologies satellitaires pour suivre l'état de conservation des biens du patrimoine mondial.

together with the benefits of satellite technologies for monitoring the state of conservation of World Heritage properties.

Dans un billet précédent, nous avons discuté des avantages et désavantages des services de niveau consommateur pour les besoins de vidéoconférence de votre entreprise.

In previous blog articles We have discussed the pros and cons of consumer grade services for your business Video Conference needs.

Les avantages pour les détenteurs de FERR Helen a eu 71 ans en 2014

How RRIF Holders Will Benefit Helen turned 71 in 2014

Dans chaque bureau, les membres de l'équipe retireront certains avantages d'échanges réguliers en face à face,

Team members in each office will benefit from regular face time,

N'hésitez pas à parler à vos connaissances chez Bell des avantages qu'elles acquerraient à être regroupées

Don't hesitate to speak to anyone that know at Bell about the advantages that they would gain by getting together

correction d'un bug qui permettait à cette aptitude de convertir des avantages sur une portée infinie quand elle était utilisée avec Signe du Vampirisme.

Fixed an issue that caused this trait to convert boons at infinite range when used with Signet of Vampirism.

Correction d'un bug qui permettait à la compétence de conférer des avantages sur un angle plus grand que prévu.

Fixed a bug that caused the skill to grant boons to a wider angle than intended.

cette aptitude a été corrigée et convertit désormais correctement les altérations en avantages.

This trait has been fixed to always properly convert conditions into boons.

frappe désormais correctement au maximum cinq cibles et applique des avantages à cinq alliés.

Now correctly hits five maximum targets and applies boons to five allies.

Aucun gouvernement ne reste normalement aux affaires pendant un temps suffisant pour que les avantages découlant des réformes qu'il lance soient portés à son crédit.

No government is likely to remain in office long enough to receive credit for the benefits of the reforms it initiates.

modification de la chance pour que tous les avantages aient des chances plus égales de s'activer.

Reworked the percentage chances so that all boons have a more equal chance to activate.

Autrement dit: dès que vous avez loué un yacht auprès de l'un des partenaires du réseau, vous bénéfici rez chez tous les parte- naires des avantages réservés aux clients fidèles.

This means that once you have chartered a yacht from a Network partner, you will benefit from the regular-customer discou t at all partners.

notre modèle pancanadien unique de coopération et de collaboration intergouvernementales, dont voici certains avantages.

ICCS exemplify a unique pan-Canadian model of inter-jurisdictional cooperation and collaboration, with benefits that include.

une séquence de travaux afin de démontrer les avantages et économies de temps liées à un nouvelle méthode de construction.

a sequence of work in order to demonstrate the pros and time reduction for a new construction method.

Si je devais choisir le produit de nettoyage le plus efficace avec tous les avantages, je sélectionnerais celui-ci.

If I had to choose the most effective cleaning product with all the pros(hydration, softness, pro-collagen support, etc.), I would choose this one.

Les tourelles créent une barrière réfléchissante lors de leur construction et confèrent des avantages aux alliés autour d'elles à intervalles réguliers.

Turrets create a reflective barrier when built and grant boons to allies around them on a regular interval.

Les administrations locales coordonnent la mise en oeuvre des SEIC en s'appuyant sur de solides analyses de rentabilisation pour leurs propres activités, et sur des avantages à long terme pour la collectivité.

Local governments coordinate the implementation of ICES, based on strong business cases for their own operations and long-term value for the community.

globalement, procurent des avantages aussi bien à l'entreprise qu'à la collectivité.

to build communication strategies, and organizational structures that as a whole would benefit both the company and the community.