Examples of using Avatar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre fils a créé son propre avatar.
As-tu demandé à Daniel pour son avatar?
Did you ask Daniel about the avatar?Ces types ont passé plus de temps avec leur avatar de World Of Warcarft qu'avec les vraies femmes qu'on n'appelle pas maman.
These guys have spent more time With their world of warcraft Avatars than real women who aren't called"mom.interagir avec les autres au moyen d'un avatar.
to various locales and interact with each other as avatars.Ils se sont bien amusés à essayer ces jeux et à se créer un avatar pour Wii.
They found that they enjoyed playing the games and creating their online Avatars for Wii.créer ou modifier leur avatar….
create and modify their avatars.les personnes s'habillent comme leur avatar.
people who dress up like their avatars.ce qui leur facilitait la création d'avatar.
making it easy to make avatars for those people.contenir autant d'information que l'utilisateur jurera nécessaire détails de contact, avatar, etc.
as little profile information as the owner sees necessary contact details, avatars, etc.Nous traitons et solvons les performances de vos interprètes sur tout type de personnages 3D, avatar réaliste, créature fantastique ou"cartoon.
We clean and solve any customized performer rigs on any combination of 3D characters, avatars, creatures.ce n'est qu'une des tes incarnations, un avatar, appelle ça comme tu veux.
it's just one of your incarnations, avatars, call you what you will.Katara, en tant qu'Avatar, je te fais la promesse que ces arnaques ne deviendront pas une habitude.
KATARA, I will PERSONALLY MAKE YOU AN AVATAR PROMISE THAT WE WON'T MAKE A HABIT OF DOING THESE SCAMS.L'existence de Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues a été annoncé publiquement le 8 mars 2013, à Austin, Texas, où est basé le studio de développement Portalarium.
Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues was publicly announced on March 8, 2013, by Austin, Texas-based developer Portalarium.Dans les jeux de plates-formes, le joueur contrôle un avatar qui doit sauter sur des plates-formes suspendues dans les air et éviter des obstacles.
In a platformer the player controlled character must jump and climb between suspended platforms while avoiding obstacles.le héros de la série télévisée Avatar, le dernier maître de l'air de Nickelodeon,
the series, a sequel to Avatar: The Last Airbender,Non, mais étant maintenant un Avatar, je sais qu'ils n'ont pas pu faire ça.
No, I wasn't, but now that I'm an Avatar, I can tell you they wouldn't do that because it goes against everything they believe in.Après avoir été ramené à la vie comme avatar, tu as rencontré la princesse, Darcy Silverman de Manhattan?
After you were brought back to life as an avatar… that's when you met your princess, Darcy Silverman of Manhattan?Suggérez-vous que la raison pour laquelle Avatar apparaît en ce moment tient au fait que beaucoup d'entre nous sommes prêts à passer à la suite?
Are you suggesting that the reason for Avatar's appearance at this time is because a lot of us are ready to move on?ajoutez un avatar que vous aimez et désactivez la collision de façon à pouvoir les insérer à la profondeur que vous désirez.
just add the character you like and then turn off collision detection so that you move them down to the depth you want.Un avatar le seconde dans sa mission,
An avatar the second in its mission,
