Examples of using Avis que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'UIC/IUR est d'avis que ces procédures sont beaucoup trop compliquées,
The UIC/IUR is of the opinion, that these procedures are much too complicated,La République tchèque reste d'avis que sa législation nationale diffère du projet de convention par certains aspects fondamentaux.
Czech Republic is still in the position that our national law differs in some basic aspects from the draft Convention.Certains États Membres étaient d'avis que les vues exprimées par les États Membres devaient être prises en compte lors de la préparation de ce rapport.
Some Member States were of the belief that, in preparing such a study, the views of Member States should be taken into account.L'équipe chargée de l'examen était d'avis que dans l'ensemble l'information sur les inventaires fournie par le Royaume-Uni était de grande qualité,
Certains orateurs étaient aussi d'avis que la non-application de l'article 18 de la part de certains États parties était source d'inquiétude.
Some speakers concurred that the lack of compliance with article 18 on the part of some States parties was a matter of concern.Cette situation modifie la nature des avis que le groupe d'experts est en mesure de donner.
Le Gouvernement norvégien était d'avis que, en droit international, le droit à l'autodétermination s'appliquait à tous les peuples,
The Government of Norway supported the view that that right applied to all peoples under international law,Le Comité était d& 146;avis que le titre et le texte devraient encore être améliorés.
Par ailleurs, nous sommes d'avis que toute délégation de pouvoirs doit aller de pair avec la mise en place un mécanisme transparent de responsabilités.
As regards Plusieurs États ont été d'avis que la Conférence devrait être ouverte à tous les États et parties prenantes intéressées.
A number of States expressed the view that Plus de 4 parents sur 5 sont d'avis que le système d'éducation devrait accorder plus d'importance à l'offre de cours d'éducation physique de qualité.
More than 4 out of 5 parents agree that the education system should place more importance on providing quality physical education.Plusieurs États ont été d'avis que les mesures techniques de sécurité pourraient être importantes du point de vue de la prévention.
Je suis tout à fait d'avis que l'accent mis sur l'éducation au sein de l'ARC doit être dirigé par le commandement.
I wholeheartedly agree that the focus of education within the RCAF needs to be command driven.Ces informations sont notamment les notes et avis que les clients/consommateurs peuvent ajouter aux produits,
This information includes product ratings and reviews that can be left by customers/consumers,La deuxième chose qui prouve que le Code Quantum est pas une arnaque est les avis que nous avons rencontré.
The second thing la Turquie était d'avis que les informations fournies par certaines organisations non gouvernementales n'étaient pas à jour.
Turkey felt that some of the information provided by non-governmental organizations was not up to date.nous acceptons toutes remarques car c'est grâce à vos avis que nous nous améliorons!
we accept all comments as it is through your reviews that we are getting better!le Tribunal est d'avis que la demande de National Food ne respecte aucun des motifs du sous-alinéa 67.1(4) b(i) de la Loi.
the Tribunal is of the view that National Food's application does not meet any of the grounds under subparagraph 67.1(4)( b)(i) of the Act.Le commentateur est d'avis que la soumission quotidienne et détaillée de renseignements
The commenter is of the opinion that daily and detailed submissions on underlyingLa Commission est cependant d'avis que l'absence d'une disposition déterminative ne limite pas son pouvoir discrétionnaire de considérer une telle affirmation comme une ingérence par l'employeur
The Board was of the view that the absence of such a deeming provision, however, did not limit its discretion to consider such a statement to be employer interference
