Examples of using Awami in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était membre de la Ligue Awami, l'un des principaux partis politiques du pays.
He was a member of the Awami League, one of Il est proche du parti national Awami(ANP), un parti de gauche séculier.
A Faridpur-2, le candidat de la ligue awami devance le candidat de la ligue musulmane de 5200 suffrages.
In Faridpur-2, the Awami league candidate is ahead of rebaptisée plus tard la Ligue Awami.
by En janvier 1997, il a reçu des menaces de mort de membres de la Ligue Awami.
In January 1997, he received death threats from members of the Awami League.des membres de la Ligue Awami ont brutalisé la requérante
members of the Awami League mistreated both Selon lui, sa famille aurait été menacée par des membres de la Ligue Awami après son départ.
His family had allegedly been threatened by Awami League members after his departure.Il affirme avoir été remis en liberté après que sa mère eut promis qu'il rejoindrait la Ligue Awami.
He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League.il a été arrêté alors qu'il manifestait contre l'Awami League.
he was arrested while holding a demonstration in protest against the Awami League.La Ligue Awami(AL), de l'ancienne Premier ministre Sheikh Hasina,
The Awami League(AL), led by outgoing Prime Minister Sheikh Hasina,En 1996, la Ligue Awami a accédé au pouvoir,
In 1996, the Awami League came to power in Bangladesh,the Freedom Party.">L'œuvre est de ce fait traditionnellement attribuée à Awami Mifune, un arrière petit-fils de l'empereur Kōbun.
Thus, it has been traditionally credited to Awami Mifune, a great grandson of Emperor Kōbun.Ces derniers seraient obligés de se déplacer dans le pays pour éviter la police et les militants de l'Awami League.
Allegedly, they have to move around the country to avoid the police and militant members of the Awami League.Il forme ensuite un gouvernement de coalition incluant le Parti Qaumi Watan, la Jamaat-e-Islami et l'Awami Jamhuri Ittehad Pakistan.
He leads a coalition government with PTI as the leading party while Jamaat-e-Islami and Awami Jamhuri Ittehad Pakistan also a part of it.Un chef du parti au pouvoir Bangladesh Awami League a allégué que quelques criminels portant des uniformes scolaires ont rejoint la violence.
One top leader of the ruling Bangladesh Awami League alleged that some criminals wearing school uniforms had joined the violence.Il existe un député de la Ligue Awami du nom de Shajahan Khan, qui exerce ses activités dans le district de Madaripur.
There is a Member of Parliament for the Awami League named Shajahan Khan who is active in Le Conseil a appliqué le même raisonnement en ce qui concerne les mauvais traitements commis par les militants de l'Awami League.
The Board applied the same reasoning for maltreatment committed by supporters of the Awami League.à rejoindre la Ligue Awami.
to induce him to join the Awami League.brutalisé par des sympathisants de l'Awami League alors qu'il rentrait chez lui.
maltreated by supporters of the Awami League on 9 January 1998, on his way home.Le gouvernement utilise fréquemment la police à des fins politiques, ce qui explique que plusieurs membres de la Ligue Awami ont été détenus.
