Examples of using Baabda in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa capitale est la ville de Baabda.
Mme Abu Meri a été incarcérée à la prison des femmes à Baabda.
Ms. Abu Meri was incarcerated in the women's prison in Baabda.Le 1er août, deux roquettes se sont abattues près du palais présidentiel de Baabda, sans faire de victimes.
On 1 August, two rockets landed near the presidential palace in Baabda without causing injury.L'intéressée serait actuellement détenue à la prison pour femmes de Baabda et elle aurait été hospitalisée plusieurs fois.
She is reportedly currently detained in the women's prison of Baabda and to have been transferred to hospital several times during her detention.puis à l'université libanaise de Baabda.
then at the Lebanese University of Baabda.Le Conseil de sécurité condamne avec la plus grande vigueur l'attentat terroriste perpétré à Baabda le 12 décembre 2007, qui a tué le général François el-Hajj des Forces armées libanaises, et tué ou blessé plusieurs autres personnes.
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist attack in Baabda on 12 December 2007 which killed General Francois el-Hajj of the Lebanese Armed Forces, and killed and injured several other persons.Décembre 1995 L'aviation militaire israélienne a survolé la région de Baabda.
December 1995 Israeli aircraft overflew land belonging to Ba'abda.En outre, Suk El Gharb contrôle une crête qui donne sur Yarzé(en) Baabda, où se situe le ministère de la Défense et Beyrouth Est.
Moreover, Suk El Gharb controlled a ridge that overlooked Baabda, Yarze, which was the location of the Ministry of Defence, and East Beirut.Metn et Baabda, avant de repartir à 14 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Kasrawan, Matn and Ba'abda before leaving at 1425 hours over Alma al-Sha'b.Je vous écris au sujet de l'odieux acte terroriste qui a coûté la vie au général de brigade François Hajj ce matin à Baabda, à l'est de Beyrouth.
I write to you of the heinous terrorist act which took the life of Brigadier-General François Hajj this morning in Baabda, east of Beirut.Il a survolé Baabda, Aley, le Chouf,
It circled over Ba'abda, Alayh, the Shuf,Il a survolé Beyrouth, Baabda et Jounieh, avant de repartir à 17 h 35 en passant au-dessus de Naqoura.
It circled over Beirut, B'abda and Juniyah before leaving at 1735 hours over Naqurah.Le Président libanais Michel Sleiman avait de nouveau appelé toutes les parties en présence au Liban à se dissocier de la crise syrienne et à respecter la Déclaration de Baabda.
President Michel Sleiman had renewed his calls for all Lebanese parties to disassociate themselves from the Syrian crisis and to respect the Baabda Declaration.le Metn, Baabda, Aley et le Kesrouan, avant de repartir à 15 h 45 au-dessus de Naqoura.
its suburbs, Matn, Ba'abda, Alayh and Kasrawan before leaving at 1545 hours over Naqurah.à l'invitation du Comité des femmes Baabda, 2 février 2005.
series of seminars, on invitation by Baabda Women's committee, 2 February 2005.le Metn, Baabda, Aley et le Chouf, avant de repartir à 13 h 45 au-dessus d'Alma el-Chaab.
Hasbayya, Matn, Ba'abda, Alayh and Shuf before leaving at 1345 hours over Alma al-Sha'b.Les nationalistes libanais profitent de cette crise pour réunir le 22 mars 1920 un Conseil administratif à Baabda.
Lebanese nationalists used the crisis to convene a council of Christian figures in Baabda that proclaimed the independence of Lebanon on 22 March 1920.Le Conseil de sécurité condamne avec la plus grande vigueur l'attentat terroriste perpétré à Baabda(Liban) le 12 décembre 2007, qui a tué le général de brigade François elHajj des Forces armées libanaises, et tué ou blessé plusieurs autres personnes.
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist attack in Baabda, Lebanon, on 12 December 2007 which killed Brigadier General François elHajj of the Lebanese Armed Forces and killed and injured several other persons.Jezzine, Baabda, Nammoura, etc.) mais aussi l'Imprimerie Antonine
Jezzine, Baabda, Nammoura, etc), as well as the Antonine printing housea survolé Baabda, Beyrouth et le sud avant de repartir à 19 h 50 en passant au-dessus de Naqoura.
aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over B'abda, Beirut and the South before leaving at 1950 hours over Naqurah.
