Examples of using Babylone in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sauvage sultan de Babylone arrive, accompagné de dix mille guerriers,
Babylone et plus tard l'Assyrie ont construit des empires en Mésopotamie tandis que l'Empire hittite a dominé une grande partie de l'Anatolie.
Babylonia and later Assyria built empires in Mesopotamia while the Hittite Empire ruled much of Anatolia.Assurbanipal a poursuivi son offensive par une campagne de quatre ans contre Babylone et y a finalement placé Kandalanu sur le trône pour remplacer son frère.
Ashurbanipal began a 4-year campaign against Babylonia and placed Kandalanu on the throne to replace his brother.Une hypostase d'Ishtar était vénérée à Babylone, où elle était connue sous le nom de« Dame de Babylone» Bēlet Bābili.
Les constructeurs venaient de Babylone et d'Ionie, et la conception introduisit des thèmes régionaux pré-existants, en les intégrant à l'architecture royale achéménide.
The builders came from Babylonia and Ionia, and the design introduced themes that existed in the region integrating these into a specifically royal Achaemenid architecture.Inspiré des jardins suspendus de Babylone, le parfum" Merveille Disparue" nous transporte au coeur de l'une des sept merveilles du monde Antique.
Inspired by the hanging gardens of Babylone, the candle"Merveille Disparue" takes us to the heart of one of the 7 wonders of Antiquity.Babylone Harmonie est une entreprise dont l'objectif est de faciliter l'accès des parents de jeunes enfants(0-8 ans) aux sports,
Babylone Harmonie facilitates a robust online community that seeks to help parents gain access to child(aged 0-8 years)La Babylone nous fait revenir 7.000 ans en arrière,
The Babylone takes us 7.000 years back,L'équilibre est bon mais cette Babylone manque peut-être un petit peu de caractère,
The balance is good but this Babylone might lack a bit of character,Le mythographe Otto Gruppe a suggéré que le mythe de Phanès soit apparu sous sa forme originale à Babylone.
The mythographer Otto Gruppe suggested the Phanes-myth appeared in its original form in Babylonia.tenta de reconstruire Babylone et de s'établir comme roi.
attempted to rebuild Babylonia and establish himself as king.Certaines citernes d'eau sacrée, dans la cour des temples de Babylone et d'Assyrie, étaient également appelés apsû ou abzu.
Certain tanks of holy water in Babylonian and Assyrian temple courtyards were also called abzu apsû.Alexandre à Babylone.
Alexandre à Babylone.Victorieux, Cyrus est décrit comme ayant été choisi par le dieu créateur babylonien Marduk pour rétablir la paix et l'ordre à Babylone.
The victorious Cyrus is portrayed as having been chosen by the chief Babylonian god Marduk to restore peace and order to the Babylonians.Le général parthe est défait le long du Grand Zab à la suite d'un soulèvement local au cours duquel le gouverneur de Babylone est tué.
The Parthian general Indates was defeated along the Great Zab, followed by a local uprising where the Parthian governor of Babylonia was killed.au sud-est de l'ancienne Babylone.
which was to the southeast of ancient Babylonia.On attribue à Makhir la fondation d'une école talmudique rivalisant avec talent avec celle de Babylone et attirant des élèves de maints endroits.
Makhir is said to have founded a Talmudic school there which vied in greatness with those of Babylonia and which attracted pupils from many distant pointscitation needed.Un deuxième ange annonce la chute de Babylone Ap 14,8.
The second angel's message is a call to those in Babylon to“depart from her” cf. Revelation 18:4.Nous allons utiliser le tunnel du projet Babylone qui accède à cet îlot artificiel.
ou encore Babylone 5 et plusieurs autres.
Battlestar Galactica, Babylone 5 and many others.
