BAIDOA in English translation

• baidoa

Examples of using Baidoa in French and their translations into English

L'UNSOA s'emploie actuellement en priorité à créer trois plateformes logistiques dans trois secteurs(Baidoa, Beledwayne et Kismayo) afin d'appuyer le déploiement de l'AMISOM
The current focus of UNSOA is to construct three modularized logistics hubs in the three sectors of Baidoa, Beledweyne and Kismayo to support the expansion of AMISOM throughout southern

le Président Yusuf est entré dans la capitale le 13 mai 2007, quittant donc Baidoa où le Gouvernement avait siégé toute l'année précédente.
President Yusuf returned to the capital on 13 March 2007 from Baidoa, where the Transitional Federal Government had been based during the past year.

Achèvement de la construction de 3 centres d'appui de secteur pour 300 militaires et civils chacun à Baidoa, Beledweyne et Kismaayo 2012/13:
Completion of 3 sector support hubs for 300 military and civilian personnel each in Baidoa, Belet Weyne

le général Aidid se retirait de Baidoa et s'il revenait sur sa décision de s'autoproclamer"président" de la Somalie.
withdrawal of General Aidid from Baidoa and the rescinding of his unilateral proclamation of himself as"President" of Somalia.

du sud du pays avaient entravé les mouvements de personnes et de produits entre Baidoa, principale région de production de denrées alimentaires,
southern Somalia had disrupted the movement of people and commodities between Baidoa, the main food-producing area, Gedo in the south-west

Le deuxième jour de sa mission, le 18 septembre, l'expert indépendant a lui-même fait l'objet d'un traitement arbitraire lorsqu'il a été empêché de descendre de l'avion à Baidoa alors qu'il avait reçu l'autorisation de s'y rendre.
On the second day of his mission on 18 September, the independent expert experienced first-hand arbitrary treatment when he was prevented from disembarking at the Baidoa airport despite having received prior authorization.

Les centres pour le développement de l'éducation de l'UNESCO à Mogadishu, Baidoa, Hargeisa, Garoe
The UNESCO education development centres at Mogadishu, Baidoa, Hargeisa, Garoe

s'est rendu à Baidoa pour y rencontrer les responsables des institutions fédérales de transition,
travelled to Baidoa for discussions with the leadership of the transitional federal institutions,

s'est ensuite rendu à Baidoa où il a rencontré le << Président >> de l'<< État de la
then travelled to Baidoa, where he met the"President" of the newly formed"South-Western Regional State of Somalia"

Burkhabo, Baidoa et Wajid.
Burkhabo, Baidoa and Wajid.

a commencé samedi un pont aérien pour livrer 5000 tonnes au total aux habitants de Baidoa, destinées à alimenter plus de 200 000 personnes pendant quatre mois.
Kismayo port(in the south), began an airlift Saturday to deliver 5,000 tonnes in total to the inhabitants of Baidoa, destined to feed more than 200,000 people for four months.

Nations Unies pour l'AMISOM(UNSOA) s'est rendue à Baidoa pour rencontrer le Gouverneur intérimaire,
the United Nations Support Office for AMISOM travelled to Baidoa and met with its interim Governor,

utilisant l'indicatif d'appel TET 1116, a transporté au moins quatre des camionnettes Toyota de Galkayo à Baidoa, où elles ont été livrées au porte-parole du Parlement somalien, Chérif Hassan Cheikh Aden.
using call sign TET 1116, transported at least four of the Toyota pickups from Galkayo to Baidoa, delivering them to the Speaker of the Somali Parliament, Sharif Hassan Sheikh Aden.

Rabdurre, Baidoa, Dinsor, Qansahdere,
Rabdurre, Baidoa, Dinsor, Qansahdere,

alimentant les autres centres tactiques et logistiques de secteur Baidoa, Beledweyne, Kismayo,
feeding the other five sector logistics/ tactical hubs Baidoa, Beledweyne, Kismaayo,

la présence de mines terrestres à Baidoa et aux environs ont continué à entraîner des déplacements de populations civiles,
the use of landmines in and around Baidoa have continued to displace civilians, affect farming activities

Bien qu'elle soit encore théoriquement sous le contrôle du Gouvernement fédéral de transition, la situation à Baidoa- deuxième ville par ordre d'importance après Mogadiscio, depuis l'installation du
The town of Baidoa, which is second to Mogadishu in terms of importance since the Transitional Federal Parliament(TFP)

a demandé au Gouvernement fédéral de transition de quitter Baidoa, en précisant qu'il n'y était plus le bienvenu.
called on the Transitional Federal Government to relocate from Baidoa, saying that it was no longer welcome in the town.

installé le système Tetra à l'Université de Mogadiscio et à Baidoa, distribué des ordinateurs portables à l'AMISOM,
installation of a Tetra system at Mogadishu University and in Baidoa, distribution of laptops to AMISOM,

La situation politique a été instable dans la région du sudouest de Baidoa où le différend, provoqué par la lutte pour la direction de l'Armée de résistance Rahanweyn(RRA),
The political situation has been unstable in the southwestern region of Baidoa where the dispute, sparked by the struggle for leadership of the Rahanweyn Resistance Army(RRA),