Examples of using Balade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La balade se termine face au port
Y'a une dame qui me demande si je veux faire une balade.
Vous êtes venu pour mendier ou pour une balade?
Je me balade, je bricole, mais je ne travaille pas.
Très belle balade hivernale dans la forêt.
A beautiful winter outing in the forest.Balade pour le chef d'état-major.
La balade des remparts de Montreuil-sur-Mer est accessible.
J2 Balade autour de Castelmoron jusqu'au Chaudron Magique.
D2 Around Castelmoron and up to the Magic Cauldron Chaudron Magique.Balade nocturne sur l'eau avec légendes anciennes.
Nighttime outing on the water with traditional legend.C'est une balade.
This is a ballad.J'ai voulu piquer une voiture pour une balade.
I just wanted to take a car for a joyride.Elle nous balade.
She's jerking us around.Et pourquoi ne pas rendre votre balade en famille plus ludique?
And why not make your family outing a fun event for all?Boxer a pris la Ferrari pour faire une balade.
You know, Boxer took the Ferrari out for a joyride.Tu veux que je me balade avec ça?
You expect me to carry this stuff around?Il lui proposera une balade.
He will suggest an outing.Ce n'est pas une balade, Louis.
This isn't a joyride, Louis.Merci pour la balade.
Thanks for the joyride.Elles ont pris la voiture pour une balade.
They took the car out for a joyride.Balade, pêche en mer, croisière à la journée.
