Examples of using Barbade in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Barbade juge très préoccupant que, pour tenter de justifier ces transports extrêmement dangereux,
It is a matter of great concern to Barbados that in attempting La Barbade n'a connu aucune vague récente d'immigration non anglophone, de telle sorte que la population locale,
There has been no recent wave of non-English speaking immigrants to Barbados; hence all of the resident population,Dans des pays comme la Barbade, les Bahamas, Maurice,
In such countries as Barbados, the Bahamas, Mauritius,Le Président dit que la Barbade et Bhoutan ne pouvant siéger à la Commission de vérification des pouvoirs, il faut élire deux nouveaux membres.
The PRESIDENT said that, since Barbados and Bhutan were unable to serve on the Committee, two new members must be elected.La Barbade, la Colombie et la Thaïlande ont assisté à la réunion en qualité d'observateurs
Representatives from Barbados, Thailand and Colombia attended the meeting as observers and UNE(former AENOR)
Bien que la Barbade n'ait eu, à ce jour, aucun cas de financement du terrorisme, les autorités surveillent ce domaine de près.
Although Barbados has had no specific case involving funding for the purposes of terrorism the authorities are closely monitoring this area.Pour l'heure, la Barbade est d'avis que les résultats obtenus sont manifestement mitigés.
At this juncture, it is Barbados's opinion that the results are decidedly mixed.La Barbade ne dispose que de fonds restreints au titre du prochain cycle de programmation voir en annexe.
The funding available to Barbados under the next programme cycle is limited see annex.Les cinq programmes de formation ont concerné la Barbade, le Guyana, le Lesotho, le Mozambique et la Namibie.
The five training programmes were for Barbados, Guyana, Lesotho, Mozambique and Namibia.La Barbade est certes en état d'alerte constant,
While Barbados has been put on full alert,En vertu de l'article 86 de la Constitution, la Barbade peut partager les services d'une Cour d'appel avec un autre pays membre du Commonwealth.
Section 86 of the Constitution makes it possible for Barbados to share a Court of Appeal with any Commonwealth country.Cette conférence a notamment abouti à l'adoption de la Déclaration de la Barbade sur la réalisation de l'objectif << Énergie durable pour tous >> dans les petits États insulaires en développement 2012.
A primary outcome of pays anglophones des Caraïbes, seule la Barbade, qui se classe au 47e rang, avec un indice de 0,793, obtient un meilleur résultat.
The Bahamas comes second only to Barbados, which ranked 47 with a score of 0.793 for 2011.A Le sixième Premier Ministre de la Barbade, M. David Thompson,
A Étant donné la féminisation de la pauvreté dans des pays en développement comme la Barbade, tous les efforts en faveur de l'élimination de la pauvreté doivent manifestement cibler les femmes.
Given the feminization of poverty in developing countries such as Barbados, any poverty eradication efforts must clearly target women.Elle se demande également si la Barbade dispose d'une entité nationale chargée de réglementer l'usage du tabac.
She asked whether Barbados had a national tobacco control body.Comme la Barbade est le berceau du rhum, impossible de visiter l'île sans faire un
No trip to Barbados-the birthplace of rum-would be complete without a trip même si au départ il y avait une seule équipe appelée Barbade Rugby à XV.
la Vixen rencontre le sloop HMS Moselle au large de la Barbade.
Vixen came upon on the sloop HMS Moselle off Barbados, which fired on her.Les infractions visées par les conventions et protocoles internationaux pertinents ont-elles été incluses au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans les traités bilatéraux auxquels la Barbade est partie?
Have the offences under the relevant international conventions and protocols been included as extraditable offences in bilateral treaties to which Barbados is party?
