Examples of using Baril in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être que la Bible est dans ce baril.
Mais il n'y a pas de sang dans le fond du baril.
Assurez-vous que le dispositif est bien ajusté au baril.
Make sure these adjusters are right flat against Et que faisait-il dans un baril à linge?
Why would he be in a laundry oil drum?Pourquoi Galib était dans ce baril?
Why was Galib in that oil drum?Tout le monde a un baril.
Everybody on a barrel.J'achète l'encre au baril, mon vieux.
I buy ink by the barrel, buddy.Un camion contaminé, une fuite dans le baril.
They cooked a truck. There was a leak in one of the barrels.Il lève d'abord le voile sur l'œuvre imposante de Marcel Baril avec Mystère B.
He investigated Marcel Baril's imposing work in FIFA award-winning Mystère B.Galib n'était pas assis dans le baril.
Galib wasn't sitting in the oil drum.Une action directe contre Boko Haram pourrait enflammer un baril de poudre que nous ne somme pas prêt à affronter si il explose.
Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes.les employés examinent chaque baril de batteries afin de s'assurer qu'aucune batterie au lithium n'est envoyée dans le four.
staff goes through each drum of batteries to make sure no lithium batteries are going into the furnace.Insérez le tirant du baril fourni dans le col à verrouillage du baril à bière et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une.
Insert the keg coupler provided into the locking neck of the beer keg and turn it clockwise to lock into position, making.Avec un prix du baril aussi bas,
Chaque baril est identifié comme AVGAS 100LL
Each drum is marked as 100LL AVGASFace à un tel baril de poudre, il paraît inconcevable que personne n'aie été tenté d'allumer la mèche.
Faced with such a powder keg of opportunities, it appears strange to me that no one thought about lighting the fuse.Le taux varie avec le prix du baril, un prix plus bas entraînant un taux de taxation moins important.
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates.Incident environnemental- faible potentiel Baril presque vide renversé et petite quantité déversée sur une surface non pavée.
Environment Incident- Low Potential Nearly empty drum knocked over and small quantity discharged to unpaved surface.prit un maillet et un ciseau et ouvrit le baril, enlevant la boite à cigare.
chisel in hand and opened the keg, removing the cigar box.De plus, la prévision de l'an dernier pour 2015 relativement au prix du pétrole brut était beaucoup plus élevée que cette année 90,2$ US le baril c.
As well, last year's 2015 forecast for the price of crude oil was much higher than this year's 90.2 USD/bbl v.
