BARRELS in French translation

• barils
• fûts
• barriques
• tonneaux
• canons
• barrels
• bidons
• futs
• fã»ts
• fût
• barrique
• baril
• canon
• tonneau

Examples of using Barrels in English and their translations into French

They are stabilised in a natural way in fine-grain, American oak barrels.
Ils se stabilisent naturellement dans des barriques de chêne fin américain.

Alcoholic and malolactic fermentations are made in used barrels.
Fermentation alcoolique et malolactique en barrique de plusieurs vins.

Got to get all ten barrels back by rolling them.
Prenez tous un baril et ramenez le en le fessant rouler.

First we had to load the dark blue barrels onto our trailer.
Il fallait tout d'abord charger les tonneaux bleus foncés sur notre remorque.

Try using rain barrels and composting.
Essayez le compostage et utilisez un baril récupérateur d'eau de pluie.

Aged in barrels of 2 wines during 12 months.
Élevage de 12 mois en barriques de deux ans.

So, you have laid out the barrels like I told you to.
Donc, vous avez mis les barrils comme je vous l'avait dit.

The domaine had to sell practically its entire production in barrels to a burgundian negociant.
Le Domaine va vendre en fûts pratiquement toute sa production au négoce bourguignon.

For this reason, barrels are composed of hard steel alloys.
Voilà pourquoi les canons sont composés d'alliages d'acier dur.

Modern barrels are hammer forged- mass produced.
Les canons modernes sont produits en série.

The aging lasts 6 to 18 months in vats and barrels.
L'élevage dure 6 à 18 mois en cuve et en barriques.

Our whites are slowly fermented in vats or barrels.
Les blancs fermentent sans précipitation en cuve ou en barriques.

The clear juices are then gravity-fed into oak barrels.
Le jus clair est ensuite entonné par gravité dans des fûts en chêne.

Alcoholic and malolactic fermentations are carried out in barrels.
Les fermentations alcooliques et malolactiques sont réalisées dans les barriques.

It is aged for 6 months in large French barrels of 3400 liters.
Le vin est élevé pendant 6 mois dans des grands foudres français de 3400 litres.

effective cleaning of heavy fouling in barrels.
efficace des salissures profondes incrustées dans les canons.

Good alternative for sensitive barrels.
Alternative intéressante pour les canons fragiles.

A given launcher also can be used with barrels of different calibres.
Un même lanceur est aussi utilisable avec des tubes de calibres différents.

Didn't find anybody Decurion but there are a lot of barrels though!
On a trouvé personne, légionnaux! Mais, y a plein de tonneaux!

Very modern thermo-regulated vat and 40% new barrels during aging.
Cuvier thermo-régulé très moderne et 40% de barriques neuves lors de l'élevage.