Examples of using Milliard de barils in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec ses 173 milliards de barils de pétrole récupérable,
Oil remains the single most important global fuel source, and with 173 billion barrels of recoverable oil,Le programme permettra aussi de consommer 12 milliards de barils de pétrole en moins et, d'ici 2025, réduire la consommation de pétrole de plus de 2 millions de barils par jour- sois la moitié du pétrole importé quotidiennement des pays membres de l'OPEP.
The program will also save 12 billion barrels of oil, and by 2025 will reduce oil consumption by more than 2 million Le total des réserves prouvées de pétrole au Canada est évalué à 171 milliards de barils, dont 166,3 milliards de barils se trouvent dans les sables bitumineux de l'Alberta et 4,7 milliards de barils, dans les formations de pétrole classique,
Total Canadian proven oil reserves are estimated at 171.0 billion barrels, of which 166.3 billion barrels are found in Alberta's oil sands and an additional 4.7 billion barrels in conventional, offshore,qui s'élèvent à 115 milliards de barils, pourraient finalement atteindre pas moins de 370 milliards de barils selon des estimations mentionnées à diverses reprises dans des publications spécialisées de l'industrie pétrolière.
are 115 billion barrels, and may ultimately amount to as much as 370 billion barrels, according to estimates that have recurrently appeared in specialized oil industry publications.ses importations nettes de pétrole brut ont dépassé 78 milliards de barils CNSB, 2005.
its net crude oil import has exceeded 78 billion barrels CNSB, 2005.
On signale à cet égard qu'aux Etats-Unis le rendement du sondage horizontal pourrait produire au moins plusieurs milliards de barils supplémentaires de pétrole au cours des 15 à 20 prochaines années.
In this respect it has been reported that the pay-off from horizontal drilling in the United States could be at least several billion barrels of oil added to production in the next 15 to 20 years.has access to approximately 174 billion barrels of oil- 97 percent of these reserves are found in the oil sands.the Quebec firm Pétrolia claimed to have discovered about 30 billion barrels of oil on the island of Anticosti, which is the first time that significant reserves have been found in the province.Elle dispose aussi d'importantes réserves de pétrole explorées: il a été confirmé que des milliards de barils pourraient être produits dans des pays comme le Kenya, l'Ouganda, la République démocratique du Congo
It has been confirmed that billions of barrels could be produced in countries such as the Democratic Republic en 2009 sa production a été de 9,76 Mbbl/j. Sa production cumulée a atteint, fin 2009, 119,4 milliards de barils.
announced plans to increase this capacity to 12.5 Mbbl/d by 2009 Cumulative production through the end of 2009 was 119.4 billion bbl.les ressources découvertes dans le bassin s'élèveraient à 161.106m3(1,01 milliards de barils) d'hydrocarbures récupérables
in the basin is; 161 106m3(1.01 billion bbl) of recoverable oilénergétique le plus stratégique, en particulier en ce qui concerne les sables bitumineux où se trouvent 170 de nos 174 milliards de barils de réserves.
oil sands in particular, where 170 of our 174 billion barrel reserve is found.qui ont baissé de 0,6% pour tomber à 258,7 milliards de barils, représentent 45,2% des réserves de la région,
estimated to have declined by 0.6 per cent to 258.7 billion barrels, accounted for 45.2 per cent of the ESCWA total,
La découverte de 2 milliards de barils(320 000 000 m3)
The discovery of 2 billion barrels(320,000,000 m3) of high-quality oil at the Cusianacelle-ci pourrait leur donner accès à une plus grande fraction des deux à quatre milliards de barils de pétrole actuellement considérés comme inaccessibles.
coal seams could enable them to access more of the 2 to 4 trillion barrels of oil in existing oil fields, oil that has been considered inaccessible.En 2003, les réserves prouvées de pétrole brut dans les pays arabes atteignaient 650 milliards de barils, soit 57% du montant total des réserves mondiales,
In 2003, the total proved reserves of crude oil in the Arab countries reached 650 billion barrels, representing 57.0 per cent of the world total reserves,large du Brésil représentent, pour donner une idée, de l'ordre de 20 à 30 milliards de barils récupérables, et cela arrive désormais de manière exceptionnelle,
discoveries that size don't happen every year- represent 20 to 30 billion barrels of recoverable oil, that is lessPar ailleurs, ces mesures combinées vont permettre aux États-Unis de moins dépendre du pétrole(123 milliards de barils en moins) et, d'ici 2025, de réduire leur consommation de pétrole de 2,2 millions de barils par jour- ce qui suffirait à contrebalancer près du quart de leurs importations actuelles de pétrole.
These combined actions also will reduce America's dependence on oil by an estimated 12 billion barrels, and, by 2025, reduce oil consumption by 2.2 million Selon les estimations officielles, les dépôts de l'Athabasca contiennent à eux seuls 35 milliards de barils(5,6 milliards de mètres cubes) de minerai bitumeux en surface et 98 milliards de barils(15,6 milliards de mètres cubes) de bitume récupérables par des méthodes in situ.
Alberta estimated that the Athabasca deposits alone contain 35 billion barrels(5.6×10^9 m3) of surface mineable bitumen and 98 billion barrels(15.6×10^9 m3) of bitumen recoverable by in-situ methods.dans la région de l'île Cameron, affiche un potentiel évalué entre deux et 10 milliards de barils de pétrole, et entre 14
shows oil potential estimated to be between 2 and 10 Billion barrels of oil, and between 14
