Examples of using Beaune in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Walk faster and to the right please… unless you're in a sleepy quiet French town like Beaune where nothing happens; there, vous êtes autorisé à marcher aussi lentement que vous voulez.
Walk faster and to the right please… unless you're in a sleepy quiet French town like Beaune where nothing happens; there, you're allowed to walk as slow as you want.Seul Hôtel*** avec Restaurant, Logis de France, à proximité immédiate de la Gare de Beaune, capitale des vins de Bourgogne classée au Patrimoine mondiale de l'UNESCO.
This is the only 3* hotel with restaurant and a Logis de France François Ier fait condamner puis exécuter le puissant trésorier Jacques de Beaune de Semblançay en 1527,
upon his return from captivity in Madrid, Francis I had the powerful treasurer Jacques de Beaune of Semblançay, a cousin of Berthelot,a plus d'un siècle, a une longue tradition de fabrication de verres à vin avec des collections telles que Barsac et Beaune, très prisées dans les années 1930 et 1940.
over 100 years ago, has a long tradition for making wine glasses beginning with ranges such as Barsac and Beaune, which were both popular in the 1930s and 1940s.C'est quelques parcelles de vignes du centre historique de Beaune, capitale des vins de Bourgogne,
Levernois à Beaune, Pras à Chagny,
Levernois in Beaune, Pras in Chagny,Aux portes de Beaune, ville d'Art
On the doorstep of Beaune, City of Artamoureux de la Bourgogne, Millésimes à la Carte est le seul lieu à Beaune où vous pourrez déguster au verre une sélection de 40 vins différents, représentatifs de la richesse des terroirs bourguignons, de Chablis au Mâconnais en passant par la Côte de Nuits, la Côte de Beaune et la Côte Chalonnaise.
Millésimes à la Carte is the only place in Beaune where you can enjoy a wide selection of wines by the glass with 40 different wines, representing the richness of Burgundy terroirs, from Chablis to Mâcon via the Côte de Nuits, Côte de Beaune and Côte Chalonnaise.45 min de Besan on et une heure de Beaune, capitale des Vins de Bourgogne.
45 min from Besan on and an hour of Beaune, capital of Burgundy.découverte du patrimoine(Dijon, Beaune, Fontenay, Alesia),
explore heritage sites(Dijon, Beaune, Fontenay, Alesia),Mercurey, Beaune 1er cru,
Mercurey, Beaune 1er cru,il est invité aux festivals de la Chaise-Dieu, Beaune, Saint-Denis, Radio-France Montpellier,
he has been invited to the festivals of Chaise-Dieu, Beaune, Saint-Denis, Radio-France Montpellier,l'Hôtel-Dieu de Beaune et ses tuiles vernissées,
the Hôtel-Dieu of Beaune and its varnished rooftiles,BTS viti-oeno comme beaucoup de vignerons, à Beaune, où il a eu la chance de faire ses classes chez deux figures locales:
presents an impressive pedigree: BTS viti-oeno like many winemakers, in Beaune, where he was lucky enough to have his classes with two local figures:Le mot"port" signifiant"passage"," la rue au port" indiquait l'itinéraire reliant le village à la route Beaune- Chalon sur Saône et que devaient suivre les voituriers après avoir acquitté leur péage.
The word"port" means"passage","la rue du port" indicated the road linking the village to the road between Beaune and Chalon-sur-Saône, which the travellers had to take after they had paid their toll.RESTAURANTS BEAUNE peu coûteuses.
Inexpensive beaune restaurants.nous dessinons des colonnes techniques de projection implantées dans la ville de Beaunes.
we designed technical columns for projections in the town of Beaune.plus harmonieuse que la plupart des Beaunes 2011 que nous avons dégustés, qui s'accompagne de la douceur des fruits, le signe caractéristique des meilleurs vins de l'appellation.
more integrated structure than many of the 2011s from Beaune that we tasted, along with the gentle softness of fruit that seems to mark many of the better wines from the village.La position unique de BEAUNE, véritable capitale des vins de BOURGOGNE,
Our ideal location in Beaune, the wine and gastronomic capital of Burgundy,Celui de Beaune.
The one in Beaune.
