Examples of using Benali in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abdeladim Ali Mussa Benali n'a pas été informé des raisons de son arrestation.
Abdeladim Ali Mussa Benali a, les deux fois, été privé de la possibilité de contester la légalité de sa détention.
Abdeladim Ali Mussa Benali has been deprived of the possibility of challenging the legality of the detentions.Long Benali se situe à un emplacement stratégique, à l'entrée d'une des dernières zones de forêts primaires intactes du Sarawak.
Long Benali is at a strategic entry point to one of the last intact primary forest areas in Sarawak.L'auteur indique qu'Abdeladim Ali Mussa Benali a été libéré le 15 octobre 2002 sans avoir jamais été accusé d'aucun crime.
The author submits that on 15 October 2002, Abdeladim Ali Mussa Benali was released without ever having been charged with a crime.Abdeladim Ali Mussa Benali, également de nationalité libyenne.
Abdeladim Ali Mussa Benali, also a Libyan national, and on his own behalf.Ainsi, de grandes parties des années passées par M. Benali en détention avaient le caractère d'une disparition forcée.
Thus, for major portions of Le second cas concernait Abdeladim Ali Musa Benali, détenu à la prison Abou Slim, à Tripoli, depuis le début de l'année 2006.
The second case concerned Abdeladim Ali Musa Benali, who had been detained at the Abou Slim Prison in Tripoli since early 2006.Abdeladim Ali Mussa Benali n'a pas pu contester la légalité de sa détention
Abdeladim Ali Mussa Benali was unable to challenge the legality of his detentionAbdeladim Ali Mussa Benali aurait disparu le 23 mars 2007 de la prison d'Abou Slim.
Abdeladim Ali Mussa Benali disappeared on 23 March 2007 from the Abu Slim prison.Abdeladim Ali Mussa Benali a été arrêté par des fonctionnaires de l'Agence de sûreté intérieure ISA.
Abdeladim Ali Mussa Benali was arrested by the agents of the Internal Security Agency ISA.Mussa Ali Mussa Benali et Abdeladim Ali Mussa Benali- l'auteur
Mussa Ali Mussa Benali and Abdeladim Ali Mussa Abdeladim Ali Mussa Benali.
Abdeladim Ali Mussa Benali.le SSM compte parmi ses membres Habib Benali, Cohen-Adad, Lisa Kakinami,
members of MHS include Habib Benali, Cohen-Adad, Lisa Kakinami,est Mme Fatima Benali, ressortissante marocaine née au Maroc le 13 juillet 1984.
is Ms. Fatima Benali, a Moroccan national born in Morocco on 13 July 1984.Marzouk Benali, Ressources naturelles Canada Numéro CTEC:
Marzouk Benali, Natural Resources Canada CETC number:Abdeladim Ali Mussa Benali a une nouvelle fois fait l'objet de harcèlement et d'intimidation de la part de l'ISA.
Abdeladim Ali Mussa Benali was again subjected to harassment and intimidation by ISA.Ayant achevé l'examen de la communication no 1805/2008 présentée par Mussa Ali Mussa Benali en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Having concluded its consideration of communication No. 1805/2008, submitted to the Human Rights Committee by Mussa Ali Mussa Benali under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.Festival International de Hammamet 2018: Ghalia Benali le Samedi 18 Août 2018 à partir de 22h au Centre Culturel International de Hammamet Avenue des Nations Unies Hammamet 8050.
Festival International de Hammamet 2018:CAMANÉ- CANTA MARCENEIRO le Samedi 11 Août 2018 à partir de 22h au Centre Culturel International de Hammamet Avenue des Nations Unies Hammamet 8050.l'intégrité personnelle d'Abdeladim Ali Mussa Benali.
personal integrity of Abdeladim Ali Mussa Benali.l'auteur a signalé au Comité que M. Benali avait reçu la visite de l'un de ses frères à la prison d'Abou Slim le 26 avril 2009.
the author informed the Committee that Mr. Benali had been visited in Abu Slim prison by one of his brothers on 26 April 2009.
