BENTHOS in English translation

• benthos
• benthic

Examples of using Benthos in French and their translations into English

est motivée par le désir d'étudier des méthodes de pêche au poisson des glaces de la sous-zone 48.3 qui atténuerait la mortalité des oiseaux de mer tout en réduisant l'impact sur d'autres éléments de l'écosystème, tels que le benthos et des espèces de poisson de la capture accessoire.
was to explore alternative methods of fishing for icefish in Subarea 48.3 that might reduce the incidental mortality of seabirds whilst minimising impacts on other ecosystem components such as benthos and by-catch fish species.

entre autres, des critères pertinents pour déterminer ce qui constitue des dégâts importants dans le benthos et les communautés benthiques.
including with respect to relevant criteria for determining what constitutes significant harm to benthos and benthic communities.

objectifs énoncés dans les rapports d'experts, tels que le dommage causé au benthos, la quantité de poissons détruite,
such objective criteria provided by the expert evidence as damage to the benthos, the quantity of fish destroyed

tant sur le plan de la capture accessoire d'espèces de poissons démersaux que sur celui des effets néfastes sur le benthos.
the adverse effect on the benthos have been considered during past meetings of the Working Group and the Scientific Committee SC-CAMLR-X, Annex 6, paragraphs 7.189 to 7.197 and SCCAMLR-X, paragraphs 8.39 and 8.40.

des dégâts pouvant être causés au benthos.
non-target fish species, and potential damage to benthos.

les emplacements à forte productivité soutenant le benthos.
locations of enhanced productivity supporting benthos.

d'oiseaux et l'impact sur le benthos sont pratiquement inconnus.
birds and impact on benthos are virtually unknown.

notamment en ce qui concerne les critères pertinents pour déterminer ce qui constitue un impact néfaste important sur le benthos et les communautés benthiques mesure de conservation 22-05;
including with respect to relevant criteria for determining what constitutes significant harm to benthos and benthic communities Conservation Measure 22-05;

de la capture accessoire de benthos de la campagne d'évaluation par chalutages(WG-FSA-05/79)
2005), benthos by-catch from the trawl survey(WG-FSA-05/79),

de la capture accessoire de benthos au cours de la campagne d'évaluation au chalut de fond(annexe 5,
2005), benthos by-catch from the trawl survey(Annex 5, paragraph 3.32),

Interactions écologiques multispécifiques, benthos, etc.
Ecological Interactions e.g. multi-species, benthos, etc.

Interactions écologiques multispécifiques, benthos, déprédation etc.
Ecological interactions e.g. multi-species, benthos, depredation etc.

Étude des sédiments par l'échantillonneur"Benthos.
Sediment studies by Benthos type samples.

Leur faune diffère considérablement du benthos abyssal environnant.
The fauna of hydrothermal vents is vastly different from the surrounding deep-sea benthos.

Trier l'échantillon pour en retirer tout le benthos.
Sort through the sample, removing all benthos.

Benthique: vient du grec ancien« benthos», profondeur.
Benthic: an adjective from the Greek benthos, meaning"depths of the sea.

La capture accessoire de benthos variait de 3,97 à 614 kg/trait.
Benthos by-catch ranged from 3.97 to 614 kg/tow.

Rincer le filet et conserver tout benthos recueilli avec l'échantillon.
Rinse the net and maintain any recovered benthos with the sample.

La notion de benthos est indépendante de la profondeur.
This endurance is independent of depth.

Se dit aussi d'un sous-ensemble d'une population p.ex., le benthos.
Also refers to a subset of a population e.g. benthos.