Examples of using Bergers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a également des bergers Nama dans le parc national du Richtersveld au nord
There are also Nama graziers in the Richtersveld National Park to the north,Déjà, dans les Bergers d'Arcadie de Poussin, la nostalgie le disputait à l'énigme de la mort.
Les habitants de cette zone pastorale peu peuplée sont pour la plupart des pasteurs pauvres qui travaillent comme bergers.
The inhabitants of this sparsely populated pastoral zone are mostly poor pastoralists who work as herdsmen.Il va de soi que les bergers, les moutons et les musiciens participent à l'ouverture de la Fouer, laquelle est prononcée par le maire.
And of course the shepherd, his sheep and the musicians all attend the ceremony when the mayor declares the Fouer open.La résidence les Bergers est située à St Sorlin d'Arves charmante station de ski des Alpes située au pied du Col de La Croix de Fer.
The residence Les Bergers is situated in St Sorlin d'Arves charming ski resort of the Alpes situated at the foot of the Collar of The Croix de fer.Une légende raconte qu'en l'an 880, des enfants bergers trouvèrent la statue de la vierge noire,
The legend says that in the year 880 some shepherd boys found a statue of the black madonna,A visiter aussi: la Cour des Bergers, la Porte Haute,
To visit the Cour des Bergers, the Porte Haute,Dans le nord, les petits bergers reçoivent une instruction sur place,
In northern Ghana, shepherd boys received instruction locally,La Fuite en Égypte, l'Atelier de Nazareth, L'Adoration des bergers et Le Mariage de la Vierge.
L'adoration des bergers and Le mariage de la Vierge.Celles que l'on appelle satellites bergers orbitent à leur limite,
Some of the moons, known as shepherd satellites, orbit within,FLORIAN, le fabuliste, montre en 1792, dans« Le roi et les deux bergers» le travail des chiens au troupeau.
FLORIAN, the author of fables, relates in 1792 the work of herding dogs in his Le roi et les deux bergers The King and the two shepherds.Les villageois bergers peuvent proposer la vente de chaque couleur de laine séparément contre 1 à 2 émeraude à partir du deuxième palier d'offres.
Shepherd villagers sell each separate color of wool for a price of 1 to 2 emeralds for one wool as part of their tier 2 trades.En 1917, elle est apparue à trois petits bergers, leur demandant de prier fidèlement le chapelet
She appeared in 1917 to three shepherd children and asked for the faithful prayer of the rosaryhabitats, bergers et paysans landais.
habitations, shepherd and peasants photography.Ils ont aussi prédit que les anneaux d'Uranus doivent être eux aussi maintenus par des satellites bergers, prédiction confirmée par Voyager 2 en 1986.
They also predicted that Uranus' rings were held in place by similar shepherd moons, a prediction that was confirmed in 1986.La Fouly est le point de départ du sentier didactique des bergers sur le thème de l'élevage des bovins en montagne.
La Fouly is the starting point of a shepherd theme trail that explains how livestock are reared and tended in the mountains.Alain vous fascinera avec ces histoires de bergers et son vécu pendant ces 10 années dans les alpages de Val d'Isère et alentour.
Alain will fascinate you with his tales of shepherding and the 10 years he spent working on the mountain pastures of Val d'Isere and its surroundings.Les bergers des autres zones revendent leurs caprins reçus comme paiement en nature avant de retourner dans leur zone d'origine.
This offers a way for poor local households to reconstitute their herds, as shepherds from other zones sell the goats they receive Une danse des bergers est interrompue par l'arrivée de Diane sur son char pour narrer l'histoire d'Adonis,
A dance by the shepherds is interrupted when Diana arrives in her chariot to recount La Commission a également vu des bergers autour des villages désertés dans le voisinage de Sirba
