SHEPHERDS in French translation

• bergers
• pasteurs
• shepherds
• pastoureaux
• pâtres
• berger
• bergères

Examples of using Shepherds in English and their translations into French

If Jerome didn't die out in the Shepherds' cabin.
Si Jerome n'est pas mort dans la cabane des Sheperd.

A narrative based on the social relations between the Hutu peasants and Tutsi shepherds around 1900, from a scenario by Jacques Maquet.
Récit fondé sur les relations sociales entre paysans Hutu et pasteurs Tutsi vers 1900, d'après un scénario de Jacques Maquet.

The Ibis London Shepherds Bush includes an on-site bar
L'Ibis London Shepherds Bush comprend un restaurant

This tribe of Tutsi shepherds, originally from Rwanda,
Cette tribu de pasteurs tutsis, originaires du Rwanda,

They were also subjected to attacks by the Shepherds' Crusades of 1251 and 1320.
Ne doit pas être confondu avec Croisade des pastoureaux de 1251 ou Croisade des pastoureaux de 1320.

The four-pearl Dorsett Shepherds Bush, London is a quiet
Les quatre perles Dorsett Shepherds Bush, Londres est un hôtel calme

Shepherds are not appointed to receive honors,
Les pasteurs ne sont pas nommés pour recevoir des honneurs,

Good parents, aware of their serious obligations as shepherds, are full of concern
Les bons parents, conscients de leurs grandes obligations de pasteurs, sont remplis de sollicitude

is a setting of a poem by George Herbert: The shepherds sing; and shall I silent be?
poème de George Herbert: The shepherds sing; and shall I silent be?

long sequence in Shepherds of Calamity.
longue séquence dans Les Pâtres du désordre.

the masses of the shepherds should exceed the mass of the ring by at least a factor of two to three.
la masse de chaque berger doit dépasser celle de l'anneau par un facteur d'au moins 2 ou 3.

He performed Crass material, culminating with a final performance at the Shepherds Bush Empire on 19 November.
Il y joue des chansons de Crass au Shepherds Bush Empire le 19 novembre.

the sons of shepherds, overcame all the ferocious beasts of the jungle.
les fils des pasteurs, abattirent dans la forêt toutes les bêtes féroces.

Tamaskans are large, athletic dogs, and slightly taller than German Shepherds.
Les Tamaskans sont des chiens d'assez grande taille(un peu plus grand qu'un berger allemand), bien élancés et le corps athlétique.

This is a nice spacious two bedroom ground floor flat on a quiet residential street in Shepherds Bush, west London.
C'est un bel hôtel spacieux de deux chambres en rez plancher plat sur une rue résidentielle tranquille à Shepherds Bush, ouest de Londres.

where shepherds and landowners lived.
qui accueillait les pasteurs et les propriétaires terriens.

The wealth of its pastures has been an attraction for neighbouring shepherds since prehistoric times.
La richesse de ses pâturages fut un attrait pour les populations bergères depuis la préhistoire.

had Paris exposed on Mount Ida, where he was rescued by shepherds.
sur le mont Ida, où toutefois il se trouve recueilli par un berger du nom d'Agélaos.

Finally, the grant also helps recovery of TC Pam affected communities in Tanna and Shepherds through enhanced community disaster and climate resilience activities.
Enfin, la subvention permet également le relèvement des communautés affectées par le CT Pam à Tanna et Shepherds par le biais d'activités accrues de résilience communautaire en cas de catastrophe climatique.

This new resource development system stems from a strategy adopted by farmers and shepherds to limit the risks associated with the uncertain climate.
Cette nouvelle forme d'exploitation des ressources est née de la stratégie des agriculteurs et des pasteurs de limiter les risques face à l'incertitude climatique.