SHEPHERDS in Tagalog translation

• mga pastor
• mga pastol
• shepherds
• mga shepherd

Examples of using Shepherds in English and their translations into Tagalog

trainer of German Shepherds and found your book to be helpful in a couple or areas.
trainer ng German Shepherds at natagpuan ang iyong aklat na kapaki-pakinabang sa isang pares o mga lugar.

The angel said to the shepherds,“Behold, I bring you good news of great joy”(Luke 2:10).
Dahil dito, sinabi ng anghel sa mga pastol,“ I bring you good news of great joy…”( Luke 2: 10).

Ezekiel says that Shepherds are trampling down the good pasture
Ezekiel nagsasabi na Shepherds ay yumuyurak sa ang mabuting mga patlang

It has some cultural influences from the Vlach shepherds who migrated from Wallachia(southern Romania) in the 14th-17th centuries.
Ito ay nagpapakita ng impluwensiyang kultural mula sa mga pastol na Vlach na lumiupat papuntang Wallachia( timog Rumanya) noong ika-14 hanggang ika-17 na siglo.

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

Reason 1: everything you need to know about german shepherds is right here in this book.
Dahilan 1: Lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa German Shepherds ay narito mismo sa aklat na ito.

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

During my dog rescue volunteer work I read pretty much every worthy book out there on German Shepherds.
Sa panahon ng volunteer work ko sa rescue ko, nabasa ko ang halos lahat ng karapat-dapat na aklat sa German Shepherds.

The others are the families of the shepherds who are now at the pastures up in the high mountains…".
Ang iba pa ay ang mga pamilya ng mga pastol na ngayon ay nasa mga pastulan sa matataas na bundok…».

And all… that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
At lahat sila na narinig ito wondered sa mga bagay-bagay na ay sinabi sa kanila ng shepherds.

It exhibits some cultural influences from the Vlach shepherds who migrated from Wallachia(southern Romania) in the 14th- 17th centuries.
Ito ay nagpapakita ng impluwensiyang kultural mula sa mga pastol na Vlach na lumiupat papuntang Wallachia( timog Rumanya) noong ika-14 hanggang ika-17 na siglo.

And all who heard wondered concerning the things that had been spoken to them by the shepherds.
At lahat ng nangakarinig nito ay nangagtaka sa mga bagay na sinabi sa kanila ng mga pastor.

The angel said to the shepherds,“I bring you good tidings of great joy”(Luke 2:10).
Dahil dito, sinabi ng anghel sa mga pastol,“ I bring you good news of great joy…”( Luke 2: 10).

Where is he who led them out of the sea, with the shepherds of his flock?
Saan nandoon siya na humantong ang mga ito sa labas ng dagat, may mga pastor ng kaniyang kawan?

Their shepherds have led them astray and have caused them to wander in the mountains.
Ang kanilang mga pastol iniligaw sila, at iyong pinapagkasala sila sa ilang sa mga bundok.

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
At ang baybayin ng dagat ay magiging pastulan, na may mga dampa para sa mga pastor, at mga kulungan para sa mga kawan.

It exhibits some cultural influences from the Vlach shepherds who migrated from Wallachia(southern Romania) in the 14th-17th centuries.
Ito ay nagpapakita ng impluwensiyang kultural mula sa mga pastol na Vlach na lumiupat papuntang Wallachia( timog Rumanya) noong ika-14 hanggang ika-17 na siglo.

Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Ang iyong mga lingkod ay mga pastor, kami at gayon din ang aming mga magulang.

Beheading of St Paul by Algardi Paradise by Carracci Adoration of the Shepherds by Cavedoni.
Pagpugot ng ulo ni San Pablo ni Algardi Paraiso ni Carracci Pagsamba sa mga Pastol ni Cavedoni.

the most powerful among the shepherds of Saul.
ang pinaka-makapangyarihang kabilang sa mga pastol ni Saul.