GEMBALA in English translation

• shepherd
• pastor
• herder
• herdsman
• herdsmen
• herding
• sheepdog
• shepherds
• pastors
• herders
• shepherding

Examples of using Gembala in Indonesian and their translations into English

Kenapa gembala harus mati?
Why a lamb must die?

Gembala mana yang dapat bertahan di hadapan-Ku?
Who is the shepherd who can stand before me?

Bagaimana gembala dapat mengembalikan jiwa?
How does the sheep get his soul restored?

Mereka itu gembala yang tidak dapat mengerti.
They are shepherds who can't understand.

Banyak orang gagal dalam jabatan sebagai gembala karena ia tidak waspada dan berjaga-jaga.
Many a minister fails as a pastor because he is not vigilant.

Siapakah gembala yang dapat berdiri di hadapan-Ku?
And who then is the shepherd who can stand before Me?'?

Jika kita ini adalah gembala, maka siapakah kawanan domba kita?
If we are the sheep, who are the wolves we should be aware of?

Gembala atau guru yang mereka dengarkan tiga puluh tahun lalu.
Think about a teacher or preacher that you listened to thirty years ago.

Sebagai gembala, saya tidak bisa tinggalkan mereka.
As the preacher, though, I could not tarry with them.

Saya adalah gembala, tetapi Dia berhubungan dengan saya secara sulit.
I'm a pastor, but He dealt with me very arduously.

Siapakah gembala yang dapat berdiri di hadapan-Ku?
And who is the shepherd who can stand before me?"?

Kenapa gembala harus mati?
Why does this lamb have to die?

Battus, seorang gembala dari Pylos, melihat Hermes mencuri ternak Apollo.
In Greek mythology, Battus is a shepherd who witnessed Hermes stealing Apollo's cattle.

Semua teman gembala Krishna menjadi gelisah
All of Krishna's cowherd boyfriends became disturbed

Gembala tidak memiliki wewenang dalam dirinya sendiri;
A preacher does not have authority in himself;

Tugas seorang gembala dalam keadaan seperti itu tidak mudah.
The task of a shepherd in such circumstances is not easy.

Mereka itu gembala yang tidak dapat mengerti.
These are shepherds who cannot understand.

Tetapi kalau gembala mengajarkan ajaran palsu,
Nevertheless, if a pastor teaches the false teachings,

Bangau juga melambangkan bintang gembala, artinya melambangkan Venus.
The crane also represents the shepherd's star, meaning it represents Venus.

Dan kemudian siapakah gembala yang akan berdiri di hadapan-Ku?".
And who is the shepherd who can stand before me?".