Examples of using Bertolt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle monte à Berlin en 1926, où elle collabore avec Bertolt Brecht.
Il s'agit d'une adaptation de la pièce de Bertolt Brecht.
The film is an adaptation of Bertolt Brecht's play of the same name.Un apectacle de l'Odin Teatret dans l'esprit de Bertolt Brecht.
A performance by Odin Teatret in the spirit of Bertolt Brecht.Il y travaille d'abord pour le théâtre du Berliner Ensemble de Bertolt Brecht.
He made his debut working in theater with the Berliner Ensemble, working under Bertolt Brecht.Il était par ailleurs un grand connaisseur de l'œuvre de Bertolt Brecht.
He had a special interest in the dramatic works of Bertolt Brecht.Rouvert après la Seconde Guerre mondiale, il est finalement pris en charge par Bertolt Brecht.
Reopened after World War II it was finally taken over by Bertolt Brecht.Bertolt Brecht utilise l'effet de l'aliénation pour créer une distance émotionnelle de l'auditoire.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.Ce ballet satirique signé Kurt Weill et Bertolt Brecht fut créé en 1933 à Paris.
The satirical ballet with Weill's music and Bertolt Brecht's text was premiered 1933 in Paris.Baal est la première pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht, écrite en 1918-1919.
Dansen is a short play by German playwright and dramatist Bertolt Brecht(1898-1956) written in 1939.Bertolt Brecht avait accroché un adage dans son atelier: c'est difficile d'être toujours en colère.
Bertolt Brecht had a maxim hanging in his workroom:‘It is hard always to be in a rage.fondé en 1949 par Helene Weigel et Bertolt Brecht.
founded in 1949 by Helene Weigel and Bertolt Brecht.travaillant avec Bertolt Brecht et devint un acteur à succès.
worked with Bertolt Brecht, and became a successful actor.Marianne Zoff fut la première femme de Bertolt Brecht, auquel elle fut marié de 1922 à 1927.
Zoff was the first wife of Bertolt Brecht, to whom she was married from 1922 until September 1927.Samuel Beckett, Bertolt Brecht.
Samuel Beckett and Bertolt Brecht.En 1933, Bertolt Brecht et Thomas Mann s'arrêtèrent tous deux chez lui dans leurs voyages vers l'exil.
In 1933, Bertolt Brecht and Thomas Mann made their travels into exile.Sa thèse de doctorat de philosophie, à l'université de Vienne, portait sur Kurt Weill et Bertolt Brecht.
His PhD is about Kurt Weill and Bertolt Brecht.L'épithète de louve est restée, et Bertolt Brecht l'utilise dans sa Vie d'Édouard II d'Angleterre.
The"She-Wolf" epithet stuck, and Bertolt Brecht re-used it in The Life of Edward II of England 1923.Le théâtre d'avant-garde de Bertolt Brecht et de Max Reinhardt à Berlin était le plus avancé d'Europe.
The avant-garde theater of Bertolt Brecht and Max Reinhardt in Berlin was the most advanced in Europe, being rivaled only by that of Paris.Helen Keller, Bertolt Brecht et Ernest Hemingway.
Helen Keller, Bertolt Brecht and Ernest Hemingway.Erasme, Bakounine, Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Thomas Mann,
Erasmus, Mikhail Bakunin, Hannah Arendt, Bertolt Brecht, Thomas Mann,
