Examples of using Bgbl in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
du 7 juillet 1988(BGBl. 400/1988,
autres règlements du 20 juillet 2007(BGBl. p. 1566 et seq.),
further regulations of 20 July 2007(BGBl. p. 1566 et seq.)le droit de la République Fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies du 11/04/1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises Journal Officiel allemand- Bundesgesetzblatt(BGBl.) 1989 II p.
parties shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Sales Convention United Nations Convention on the Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980, BGBl.sur le patrimoine, du 24 août 2000(BGBl. 2000 II,
the Republic of Austria on 24 August 2000(BGBl. 2000 II,L'article 4a, point 1, de ladite loi, dans sa version résultant de la loi de 2009 portant réforme fiscale(BGBl. I, 26/2009,
Paragraph 4a(1) of the law, in the version of the Law on tax reform of 2009(BGBl. I, 26/2009)(‘the amended EStG'),sur les sociétés,(Körperschaftsteuergesetz 1996), dans sa version applicable au litige au principal(BGBl. 1996I,
in the version applicable to the facts of the main proceedings(Körperschaftsteuergesetz 1996, BGBl. 1996 I,du 14 décembre 1976(BGBl. 1976 I,
of 14 December 1976(BGBl. 1976 I,dans sa version applicable en 1999(BGBl. 1991 I,
as applicable in 1999(BGBl. 1991 I,du 20 juillet 2011(BGBl. S. 1429)
of 20 July 2011(BGBl. S. 1429)dans sa version résultant de la loi du 24 mars 1999(BGBl. 1999 I.,
in the version resulting from the law of 24 March 1999(BGBl. 1999 I,dans sa version applicable au litige au principal(BGBl. 2002 I,
in the version applicable to the dispute in the main proceedings(BGBl. 2002 I,la prévention de l'évasion fiscale(BGBl 1966 II,
the Prevention of Fiscal Evasion(BGBl. 1966 II,L'article 10 de la loi de 1988 relative à l'impôt sur les sociétés(Körperschaftsteuergesetz 1988, BGBl. 401/1988),
Paragraph 10 of the 1988 Law on corporation tax(Körperschaftsteuergesetz 1988, BGBl. 401/1988)dans sa version publiée le 1er février 1991(BGBl. 1991 I,
in the version published on 1 February 1991(BGBl. 1991 I,la République d'Autriche le 4 octobre 1954(BGBl. 1955 II,
the Republic of Austria on 4 October 1954(BGBl. 1955 II,la République d'Autriche le 4 octobre 1954(BGBl. 1955 II,
the Republic of Austria on 4 October 1954(BGBl. 1955 II,dans sa version publiée le 27 février 1997(BGBl. 1997 I,
in the version published on 27 February 1997(BGBl. 1997 I,l'Autriche applique la Directive 96/50/EC en vertu de la législation Schifffahrtsgesetz, BGBl.
Austria applies Directive 96/50/EC, which is implemented by law Schifffahrtsgesetz, BGBl.ses révisions concernant les bateaux de plaisance Anforderungen an Sportboote, BGBl.
its revisions on Recreational Craft Anforderungen an Sportboote, BGBl.une limite de puissance pour le pilotage de menues embarcations de 4,4 kW est appliquée en vertu de la législation Schifffahrtsgesetz, BGBl.
a power limit for steering of small craft of 4,4 kW is implemented by law Schifffahrtsgesetz, BGBl.
