Examples of using Bielle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Conseil de surveillance salue la contribution marquante de Richard Bielle à la croissance de l'entreprise
The Supervisory Board recognizes the outstanding contribution of Mr. Richard Bielle to the growth of the groupPlacez une rondelle plate de 5/16 po.(K) sur l'autre extrémité de la bielle de contrôle du débit.
un piston peut être contraint à d'autres pièces, telles qu'à une bielle ou un cylindre.
une mise en place incorrecte risque d'endommager le filetage de la pédale ou de la bielle.
Richard Bielle, Président-Directeur Général de CFAO explique:« Brassivoire est un modèle vertueux de coentreprise qui repose sur les atouts de chacun.
Mr. Richard Bielle, Chairman and CEO of CFAO commented:"The Brassivoire joint venture model draws on the strengths of both parties.Il vous est possible de ne pas monter la deuxième rondelle is il n'y a pas suffisamment de place à l'extrémité de la bielle.
You can leave off the second washer if there is not enough room on the end of the rod.Poussez la tête de la scie vers la position complètement retirée puis baissez la bielle de verrouillage comme illustré dans la figure 4.
En raison de la gravité des dommages causés au faciès de rupture de la bielle numéro cinq, le mode de défaillance n'a pu être déterminé.
Due to the severity of damage to the fracture surfaces of connecting rod number five, the mode of failure could not be determined.dans l'axe de bielle de manière que l'axe reste facile à déplacer à l'intérieur de la bielle.
the En 2004, il s'est inscrit à l'Ordre des médecins chirurgiens de Bielle 916 M.C.
Elle est située sur un plateau dit section« Bielle», à 110 mètres d'altitude.
It is located on the‘Bielle' section of a plateau at an altitude of 110 metres.Le serviteur doit être fixé à la base et relié à une bielle à fourche.
The servant must be attached to the base and Cylindre Tristop Wabco pour frein à disque- Raccordement M16x1,5- Sans chape Type Bielle de piston Course N Art.
Wabco Tristop cylinder for disc brake- Connection M16x1.5- Without yoke Type Piston rod Stroke Art. no.La saveur sucrée des arômes de l'écorce d'orange alliée à la force du rhum Bielle donne à cette liqueur son goût profond et harmonieux.
The sweet aromas of orange zest go perfectly with the strength of Bielle rhum, giving this liqueur a lovely, deep, balanced taste.remplacer entièrement le groupe bielle toutes l es 1500 heur es de tr avail.
repl ace the whole connecting rod unit ever y 1500 hours of operati on.l'équilibre du Rhum Bielle.
balanced taste of Bielle Rhum.Cylindre Tristop Wabco(IBV)- Raccordement M16x1,5- Tige de poussée M16x1,5- Sans chape- Modèle d'échange Type Bielle de piston Course N Art.
Wabco Tristop cylinder(IBV)- Connection M16 x 1.5- Push la chemise va subir une expansion ce qui réduit la charge sur la bielle assurant ainsi un bon rodage du moteur.
up will expand the liner and reduce the load on the connecting rod, ensuring a proper engine break-in.Cylindre double à diaphragme Wabco- Raccordement M16x1,5- Tige de poussée M16x1,5- Course 75 mm- Sans chape Type Bielle de piston N Art.
Wabco Tristop cylinder- Connection M16 x 1.5- Push Dévissez l'écrou de raccord puis retirez le joint du levier la pompe avec la bielle et le piston du cylindre.
Loosen the union nut and pull the pump-lever Joint, together with the connecting rod and the piston, out of the cylinder.
