Examples of using Bin issa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sous la présidence du Roi de Bahreïn, S. M. Hamad Bin Issa Al Khalifa.
21 December 2004 under the chairmanship of His Majesty King Hamad Bin Isa Al-Khalifa of the Kingdom of Bahrain.Le Conseil salue la décision que l'Émir de Bahrein, S. A. le Cheikh Hamad Bin Issa Al Khalifa,
The Council commended the decision of His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa,les efforts menés par S. M. Hamad bin Issa Al Khalifa, Roi de Bahreïn, pour promouvoir le dialogue national entre tous les segments de la société de Bahreïnite sont des mesures importantes visant à maintenir la paix
good efforts undertaken by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa of Bahrain to promote national dialogue among all segments of Bahraini society are important steps that seek to maintain peaceLe cheikh Al-Khalifa(Bahreïn)(parle en arabe): C'est un plaisir pour moi de prendre la parole devant cette importante assemblée internationale au nom de S. A. le cheikh Hamad bin Issa Al-Khalifa, Émir de l'État de Bahreïn,
Shaikh Al-Khalifa(Bahrain)(spoke in Arabic): I have the pleasure to address this important international gathering on behalf of His Highness Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Amir of the State of Bahrain,Nous apprécions l'initiative de Sa Majesté le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa, Roi du Royaume du Bahreïn,
We value the initiative undertaken by His Royal Majesty King Hamad Bin Issa Al Khalifa,épouse de S. M. le Roi Hamad bin Issa al-Khalifa, et régi dans ses structures
consort of His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa.Le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa, souverain du Royaume de Bahreïn;
His Majesty King Hamad bin Issa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain;Mohamed Bin Issa Al Jaber est le fondateur de MBI International& Partners.
Mohamed Bin Issa Al Jaber is Founder, Chairman and CEO of the MBI Group.Allocution de S. M. le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa,
Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa,Allocution de Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa,
Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa,Sa Majesté le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa,
His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa,En 1973, l'émir Sheikh Issa bin Salman Al Khalifa fonde ses réformes sur une constitution.
In 1973, the ruler, Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa, instituted reforms based on a constitution.La bibliothèque du Cheikh Issa Bin Salman Al Khalifa a ouvert ses portes en décembre 2008; elle est la
Shaikh Isa Bin Salman Al Khalifa Library was due to be opened in December 2008.l'a déclaré S. A. le Cheikh Issa Bin Salman Al-Khalifa à l'ouverture de la troisième session du Conseil consultatif, la semaine dernière.
the State of Bahrain, as expressed by His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al-Khalifa at the opening of the third session of the Consultative Council last week.Cheikh Issa bin Salman, l'invitant à rétablir l'Assemblée nationale
Shaikh Isa bin Salman, urging him to restore the National AssemblyLe Roi Hamad bin Issa Al Khalifa,
King Hamad bin Issa Al Khalifa,Après l'accident, Hamad bin Issa al-Khalifa, l'émir de Bahreïn,
After the accident Hamad bin Isa al-Khalifa, the Emir of Bahrain,l'oncle de l'actuel roi Hamad bin Issa al-Khalifa.
the uncle of the reigning King Hamad bin Isa Al Khalifa.Il a présenté ses condoléances au souverain du Royaume de Bahreïn, S. M. le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa, pour la perte de son fils, le Prince Faysal.
It presented its condolences to His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa of the Kingdom of Bahrain on the death of his son, Prince Faisal.son Altesse le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa était fermement déterminé à développer les institutions actives dans le pays et à accroître la
Sheikh Hamad bin Issa Al Khalifa became ruler in 1999, he decided to promote active civil society institutions
