Examples of using Bin khalifa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sous le parrainage de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar;
Under the gracious auspices of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar;Conformément à la proposition de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,
Pursuant to the proposal of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,Allocution de Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar,
Address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar,Allocution de Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,
Address by His Highness Hamad bin Khalifa Al Thani,Par acclamation, Son Altesse le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar,
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar,
Son Altesse l'Émir du Qatar, le cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, a décidé d'apporter toute l'aide possible aux victimes.
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar, has decided to provide the maximum assistance to the victims.Son Altesse le cheikh Abdulla Bin Khalifa Al Thani,
His Highness Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani,le Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
the consort of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Emir of Qatar.Le Président: L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de l'Émir de l'État du Qatar, S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani.
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.Son Excellence Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, l'activité est le principal salon international dans le domaine de la sécurité intérieure au Moyen-Orient.
Sheikh Abdullah Le cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani a ordonné récemment,
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the beloved Amir,Le Coprésident(Gabon): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de Son altesse le Cheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.Le Conseil est présidé par S. E. Cheikha Hessa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani, en vertu du décret de l'Émir no 15 de 2009.
It was restructured pursuant to Amiral Decree No. 15 of 2009 and its current President is Sheikha Hassah Bint Hamad Bin Khalifa Al-Thani.L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. A. le Cheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Émir de l'État du Qatar.
The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar.Son Altesse Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani.
His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani.Vice-président, Recherche, Université de Hamad Bin Khalifa(Doha, Qatar);
Vice-President, Research, Hamad Bin Khalifa University(Doha, Qatar);Le Qatar a connu une croissance globale dans tous les secteurs, depuis que Son Altesse cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani est arrivé au pouvoir en 1995.
Since 1995, when His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani took up the reins of power, Qatar has experienced comprehensive development in all sectors.Je donne maintenant la parole à Son Altesse le cheikh Abdulla Bin Khalifa Al Thani,
I now call on His Highness Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani,Depuis que S. A. le cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani est arrivé au pouvoir en 1995,
Since 1995, when His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani took up the reins of power,Le Cheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani(parle en arabe):
Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani(spoke in Arabic):
