BINOMINAL in English translation

• binominal
• binomial
• common
• or

Examples of using Binominal in French and their translations into English

Quant à la réforme du système électoral binominal, le gouvernement a demandé au Ministère-Secrétariat général une étude sur la question en vue de formuler une proposition qui sera concrétisée dans un projet de loi.
With regard to the reform of the binominal electoral system, the executive branch has recently instructed the Office of the Minister and Secretary General of the Office of the President to conduct a study on the topic, with a view to formulating a proposal that will eventually take the form of a bill.

Toutefois, la réforme constitutionnelle dont il est ici question a supprimé de la Constitution toute référence au système électoral binominal et toute modification ultérieure sur ce sujet devra se faire à l'appui d'une réforme de la loi organique constitutionnelle sur le suffrage populaire et le mode de scrutin.
However, the constitutional reform under discussion removed the reference to the binominal electoral system from the Constitution, and any future change in this regard will have to be effected by amending the Constitutional Act on Popular Votes and Vote Counts.

Enfin, il prend note de l'explication du système électoral binominal fournie par la délégation,
Finally, he took note of the delegation's explanation of the binominal electoral system

Comme l'a demandé le Comité dans ses précédentes observations finales, décrire les mesures éventuellement prises par l'État partie pour intensifier ses efforts en vue de réformer le système électoral binominal, qui nuit à la représentation politique des femmes CEDAW/C/CHI/CO/4, par. 14.
Please also indicate, as requested by the Committee in its previous concluding observations, any steps taken to intensify the efforts to reform the binominal electoral system, which is unfavourable for women's political representation CEDAW/C/CHI/CO/4, para. 14.

Le système électoral qui revêt certains aspects du système binominal, étranger à la tradition et à la réalité du multipartisme chilien,
The electoral system contains some aspects of the binominal system, which is foreign to tradition

Il a inventé le système de nomenclature binominale pour les animaux.
He invented the modern system for binomial nomenclature for animals.

Sur actions ont été évalués sur la base de la structure arborescente binominale.
Option schemes were valued on the basis of the binomial tree structure.

Rendon(Chili) explique que le système électoral &lt;< binominal >> est le legs d'un passé chilien marqué par la dictature.
Mr. Rendon(Chile) explained that the"binominal" electoral system was a legacy inherited from a period of dictatorship in Chile's past.

le système électoral &lt;< binominal >> continuent d'entraver l'action des femmes.
such as the culture of political parties and the"binominal" electoral system, continued to stand in the way of women.

Carl von Linné, le fondateur de la nomenclature binominale moderne, a donné leur nom aux lémuriens dès 1758,
Carl Linnaeus, the founder of modern binomial nomenclature, gave lemurs their name as early as 1758,

le naturaliste suédois Carl von Linné jette les bases de la nomenclature binominale.
was revolutionized by Swedish naturalist Carl Linnaeus and his system of binomial nomenclature.

La juste valeur est déterminée par un expert utilisant pour ce faire la structure arborescente binominale.
The fair value is determined by an expert, using the binomial tree structure.

Que ce soit aux élections départementales(binominales à deux tours)
This holds true in departmental elections(binominal- two rounds)

qu'il a échoué en raison essentiellement de son incompatibilité avec le système électoral &lt;< binominal >> en vigueur au Chili.
roles had been introduced, but that it had failed mainly because of its incompatibility with the"binominal" electoral system in Chile.

la modification du système électoral &lt;< binominal >> en est une condition sine qua non.
priority for the President, whereas the modification of the"binominal" electoral system was an indispensable requirement.

Outre les opérations de mobilisation lancées par le Gouvernement chilien en vue de réformer le système électoral &lt;< binominal>>, le Gouvernement est fermement décidé non seulement à mettre en place des mécanismes qui attirent les femmes vers la vie politique
In addition to embarking on awareness-raising campaigns with a view to reforming the"binominal" electoral system, the Government was firm in its desire not only to provide incentives to attract and facilitate the participation of women in political life

le fondateur de la nomenclature binominale classique, a créé le genre'Lemur' pour y inclure trois espèces:
the founder of modern binomial nomenclature, created the genus Lemur to include three species:

Persicaria lapathifolia Renouée à feuilles d'oseille Nom binominal Persicaria lapathifolia L.
Pale smartweed, renouée à feuilles de patience Flora of Pakistan, Persicaria lapathifolia I.

Homo sapiens est le nom binominal de l'espèce correspondant à l'Homme moderne.
Homo sapiens(Latin) is the taxonomic binomial name of the species which includes contemporary humans.

Gekko kwangsiensis Nom binominal Gekko kwangsiensis Yang, 2015 Gekko kwangsiensis est
For the other species alternatively called Kwangsi gecko, see Gekko hokouensis The Kwangsi gecko(Gekko kwangsiensis)