BIOTERRORISME in English translation

• bioterrorism
• bio-terrorism

Examples of using Bioterrorisme in French and their translations into English

Des séminaires et des cours de formation sur le bioterrorisme, le blanchiment de l'argent et le soutien financier du terrorisme,
Seminars and training courses in bio-terrorism, money-laundering and the financial support of terrorism,

la libération intentionnelle de ces matières et le bioterrorisme.
deliberate release of these materials and bioterrorism activities.

le rôle de la Convention sur les armes biologiques contre le bioterrorisme.
codes of conduct for scientists, and the role of the BWC against bioterrorism.

à des réunions sur le bioterrorisme et au séminaire de l'OIE en Chine en utilisant une approche similaire à celle utilisée pour les séminaires nationaux OIE/Commission européenne.
meetings pertaining to bio-terrorism, and in the OIE Seminar in China using a similar format to that used for the OIE/EC national seminars.

Biosécurité et Bioterrorisme, 2005 :Vol. 2, No. 4.
Biosecurity and Bioterrorism, 2005:Vol. 2, No. 4.

avaient été organisées par l'unité bioterrorisme d'INTERPOL en Amérique du Sud,
had been organized by the INTERPOL Bioterrorism Unit in South America,

en se penchant en particulier sur les questions relatives à la prévention du bioterrorisme et à la lutte contre le bioterrorisme.
in particular by addressing issues related to prevention and countering of bioterrorism.

de responsables(pays de l'ASEAN, Chine et Corée du Sud) de la lutte contre le bioterrorisme.
in which about 50 people in charge of anti-bioterrorism measures in ASEAN countries, China and South of Korea participated.

pour faire face aux menaces du bioterrorisme international, le Gouvernement
deal with threats of international bioterrorism, the Government of Colombia

Le prétendu lien entre Cuba et le bioterrorisme sert de justificatif à l'intensification des actes subversifs menés contre notre pays
The alleged link between Cuba and bio-terrorism is used to justify the intensified subversive action against our country

les changements climatiques et le bioterrorisme, rappelant que les Services vétérinaires doivent rester vigilants compte tenu du fait que certaines maladies animales
climate changes and bioterrorism pointing out that Veterinary Services need to remain vigilant as some animal diseases tend to strike when

Cet atelier a fait apparaître que tous les États avaient encore beaucoup à apprendre avant de pouvoir venir à bout de la tâche infiniment complexe qui consiste à trouver le moyen de faire obstacle au bioterrorisme et d'empêcher la prolifération des armes biologiques sans entraver l'extension
It became clear during this Workshop that we are all on a steep learning curve as we grapple with the complexities of how we might raise the barriers to bio-terrorism and to prevent the proliferation of biological weapons in ways that do not hamper the growth

cette rencontre a permis la présentation de huit conférences sur la détection des agents reliés au bioterrorisme, le contrôle de la contamination microbienne dans les fluides d'utilisation industrielle,
Yves Cloutier, this meeting involved eight presentations on the detection of agents related to bioterrorism, the control of microbial contamination in industrial fluids,

pas sur des données de diagnostic, mais pouvaient prévoir avec exactitude les éclosions de maladies, afin de surveiller la double menace du bioterrorisme et des pandémies, par exemple l'épidémie de SRAS(syndrome respiratoire aigu sévère),
could accurately predict disease outbreak surged at the onset of the 21st century to monitor for the dual threats of bioterrorism and pandemic, for example, the SARS(severe acute respiratory syndrome)

combattre le terrorisme biologique a été organisé à Bucarest, en octobre 2004, par le Groupe de travail pour la lutte contre le bioterrorisme du Ministère et le Consortium for Law and Strategic Security de l'Université DePaul Chicago.
Combating Bio-Terrorism" took place in Bucharest in October 2004; the workshop was organized by the Ministry's Working Group for Combating Bio-terrorism and the"Consortium for Law and Strategic Security"-DePaul University Chicago.

dont le plus récent avait été organisé à Washington du 14 au 17 mai 2002 par l'Université De Paul sur le thème du bioterrorisme et au cours duquel la Ligue avait présenté un rapport sur la question.
seminar held in Washington, D.C., from 14 to 17 May 2002 by De Paul University on the subject of bioterrorism, where the League had presented a paper on the topic.

conflit et bioterrorisme.
conflict and bioterrorism.

Il avait également créé une unité exclusivement consacrée à la prévention et à la lutte contre le bioterrorisme, destinée à sensibiliser davantage aux périls
It had also created a unit to focus exclusively on the prevention and combating of bioterrorism, to heighten the awareness of dangers posed by it,

tout en œuvrant étroitement avec les responsables fédéraux à protéger le public des nouvelles menaces qui pèsent sur la santé publique, comme le bioterrorisme, la variole et le syndrome respiratoire aigu sévère SRAS.
while working closely with federal officials to protect the public from new public health threats, such as bio-terrorism, small pox and Severe Acute Respiratory Syndrome SARS.

promouvoir la coopération contre le bioterrorisme, éliminer l'emploi de l'uranium hautement enrichi dans les réacteurs de recherche
promoting cooperation against bioterrorism, eliminating the use of highly enriched uranium fuel in research reactors,