Examples of using Bisons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les os de millions de bisons.
le long rectangle perlé ornant l'empeigne symbolise un sentier de bisons.
the long rectangle of beadwork on the vamp is a symbol of a buffalo trail.Écoutez. On pourrait traverser la rivière Rouge, juste là, et il y a du gazon pour les bisons de ce côté- ci.
Look, we could cross the Red River right here and there's buffalo grass on this side, loads of it.un lndien issu d'une race de guerriers, chasseur de baleines au lieu de bisons.
the Indian from a great warrior race of red men… come to hunt whale instead of buffalo.Pendant la saison de chasse, ils se déplaçaient pour suivre les bisons.
during the season of the hunt they move their cast to follow the buffalo.Les bisons d'Europe visitent souvent des zones sud de la région, après leur adaptation récente dans le parc national« Polésie de Orel».
The south of the oblast is sometimes visited by bison that were recently released into the Orlovskoye Polesye national park.La Terre des Bisons innove avec un Centre d'interprétation des Grands Gibiers d'élevage du Québec.
Les proies(dont les bisons) évitent instinctivement les expressions de douleur
Prey animals(such as bison) instinctively avoid expressions of painanimaux non domestiques, comme les bisons, les cerfs, les wapitis,
non-domestic animals such as bison, deer, elk,Les bovins brouteurs et les bisons non nourris de concentrés reçoivent des minéraux de différentes façons, notamment par des pierres à lécher
Grazing cattle and bison that are not fed concentrates are often provided with minerals using various methods,Prolongez votre journée à la Ferme des Bisons pour observer ces grands bovidés que l'on ne croise pas tous les jours dans nos contrées.
And stop by the Bisons Farm to observe these great animals, which are not a common sight in our country.Nos connaissances des besoins nutritionnels des bisons sont dans une large mesure extrapolées de celles sur les bovins de boucherie
Knowledge l'herbe que savourent ces bisons est si riche en silice que leurs dents s'usent rapidement.
On trouvera dans les pages suivantes un Audit du bien-être des bisons(77) qui peut servir à mesurer plusieurs aspects du travail avec les bisons dans le corral 37.
Following is a Bison Welfare Audit(77) that can La zone de fuite des bisons a tendance à être beaucoup plus large que celle des bovins 75.
The flight zone of bison tends to be much larger than cattle 75.Les bisons inaptes ne doivent en aucun cas être transportés,
Bison that are unfit may not be transported under any conditions,Le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bisons remplace la version précédente,
The Code L'engraissement au pâturage convient peut-être mieux au bien-être des bisons que le nourrissage et la manipulation en petits parcs de rassemblement.
Pasture-based finishing may be more amenable to bison well-being than confined feeding and handling.Le présent Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bisons a été créé en respectant et en comprenant la nature sauvage du bison.
This Code Les bisons susceptibles de mettre bas pendant le voyage
Bison that are likely to give birth during the journey
