BLIX in English translation

• blix

Examples of using Blix in French and their translations into English

M. Hans Blix, de faire du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nucléaires.
Mr. Hans Blix, to make the Middle East a nuclear-weapon-free zone.

présenté par M. Blix et le représentant du Directeur général de l'AIEA.
as submitted by Mr. Blix and the representative of the Director General of IAEA.

Sous la direction de M. Blix, il a été possible d'établir un régime de coopération internationale véritable pour l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, en contrepartie du renoncement par les Parties au Traité de non-prolifération à acquérir
Under Mr. Blix's leadership, it was possible to establish a system of genuine international cooperation for the peaceful use of nuclear energy as a counterpart to the commitment by the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)

Blix(Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique)(interprétation de l'anglais):
Mr. Blix(Director General of the International Atomic Energy Agency):

Par exemple, il a été affirmé dans le rapport de la Commission Blix, présenté en juin, que la règle du consensus était un reliquat
For instance, the Blix Commission report in June suggested that the consensus rule was a relic of the cold war

suivant la proposition de la Commission Blix, mérite un examen attentif,
procedural decision" as suggested by the Blix Commission warrants careful consideration, the adoption of them as though they were merely matters of procedure.">

Blix, qui a conduit avec beaucoup de maîtrise le déploiement des activités de l'Agence qui nous sont rapportées ici aujourd'hui
Mr. Blix has skilfully directed the Agency activities referred to in the report and has also contributed greatly,

Le 11 mars 2003, à 9 h 40(heure iraquienne), un avion de surveillance à haute altitude est entré dans l'espace aérien iraquien au point indiqué dans la lettre de M. Blix(N2G-37 E047-00)
At 0940 hours Iraq time on 11 March 2003 the high-altitude aerial reconnaissance plane entered Iraqi airspace via the point of entry specified in Mr. Blix's letter(N2G-37 E047-00),

souhaite exprimer sa gratitude à M. Hans Blix, Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)
International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Hans Blix, for the submission of the report of the Agency, which provides a broad

la Commission sur les armes de destruction massive dirigée par Hans Blix, le Forum de Tokyo sur la non-prolifération
the Weapons of Mass Destruction Commission led by Hans Blix, the Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation

Nordøy et Blix, 1992 74- ceux qui ont utilisé l'expression« brits»- ont écrit que les estomacs des petits rorquals attrapés
Nordøy and Blix, 1992 74- they of the“brits”- wrote that stomachs of minke whales caught off northern Norway on other occasions,

Hans Blix, qui a présenté son neuvième rapport trimestriel, en application du paragraphe 12 de la résolution 1284(1999)(S/2002/606),
Hans Blix, who introduced his ninth quarterly report under paragraph 12 of resolution 1284(1999)(S/2002/606) and described the tasks

Pour le Président de la Commission sur la prolifération des armes de destruction massive, Hans Blix, le fait que l'on n'ait pas encore réussi à mettre un terme à ces politiques
Hans Blix, Chair of the Weapons of Mass Destruction Commission, has said that the failure to

M. Hans Blix.
Mr. Hans Blix.

de la part de Hans Blix, Président exécutif de la Commission de contrôle,
from Hans Blix, Executive Chairman of the United Nations Monitoring,

Au moment où le mandat de M. Hans Blix à la tête de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) vient à son terme,
The completion of Mr. Hans Blix's term of office at the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Blix(Agence internationale de l'énergie atomique)(interprétation de l'anglais):
Mr. Blix(International Atomic Energy Agency):

Blix[Directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)](interprétation de l'anglais):
Mr. Blix(International Atomic Energy Agency): It is an honour for me,

Ma délégation, qui souhaite également féliciter M. Blix de sa réélection en tant
My delegation also wishes to congratulate Mr. Hans Blix on his re-election as Director-General of the IAEA

sur d'autres travaux réalisés récemment, y compris bien évidemment ceux de la Commission Blix et les travaux qui ont été menés sous les auspices du Secrétaire général sur cette question de la plus haute importance tant sur le plan de la nonprolifération nucléaire que sur celui du désarmement nucléaire.
other recent work that has been done, including obviously the Blix Commission and work that has been done under the auspices of the Secretary-General to address this extremely important item from both the non-proliferation and the nuclear disarmament perspectives.