Examples of using Blockbusters in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le thriller doit faire face à la concurrence de plusieurs blockbusters américains, comme c'est le cas pour Valérian,
this thriller must also cope with the competition of several American blockbusters, as is the case for Valerian,démarrage de Dunkerque et aux bonnes continuations des blockbusters Spider Man:
as the film was faced with the launch of Dunkirk and of blockbusters, such as Spider-Man:sur six frères ayant grandi dans un appartement de Manhattan verrouillé, dont le seul contact avec l'extérieur était la vaste collection de blockbusters hollywoodiens de leur père.
about six brothers raised in a locked Manhattan apartment whose only contact with the outside world was their father's extensive collection of Hollywood blockbusters.du cinéma d'auteur au blockbusters hollywoodiens, du documentaire à l'avant-garde,
from the art-house to Hollywood blockbusters, documentaries to the avant-garde,The Green Mile, dans des blockbusters comme Iron Man 3,
The Green Mile, in absolute blockbusters like Iron Man 3,aux publics même qui subissent la dictature du marché lorsque quelques blockbusters» saturent l'offre des complexes cinématographiques.
public even who undergo the dictatorship of the market when some blockbusters"saturates the offer with the cinematographic complexes.les best-sellers et les blockbusters, est en mutation vers« une masse de niches».
best sellers and blockbusters, is mutating towards a“mass of niches”.pour contrebalancer la concentration du marché où les entreprises auront toujours tendance à favoriser la diffusion des blockbusters.
to counterbalance market concentration where companies will always tend to promote the dissemination of blockbusters.qui peuvent être apparentées à des blockbusters sur le marché pharmaceutique.
which can be likened to blockbusters on the pharmaceutical market.On commence avec les blockbusters.
Starting with the blockbusters.Vous aimez les gros blockbusters.
You guys like the big blockbusters.On est plus intelligents, les ordis plus rapides, plus de blockbusters.
Le film lui-même peut être un contenu alternatif par rapport aux blockbusters.
The film itself may classify as alternative content compared with blockbusters.Des blockbusters hollywoodiens et séries télévisées populaires aux écrivains réputés tels que Kerouac et F.
From Hollywood blockbusters and famous TV series to well-known writers such as Kerouac and F.Legendary Pictures est à l'origine de plusieurs blockbusters.
Legendary Pictures is at the origin of several blockbusters.Les fans et réalisateurs appellent« blockbusters» les films qui ont fait la réputation d'Hollywood.
Blockbusters are what fans and directors call the most successful Hollywood films.Le groupe des 16-24 ans se rend plus souvent au cinéma, pour voir des blockbusters.
Europa Cinemas- 17th Network Conference The 16-24 year-old group visits the film theatre most frequently to see blockbusters.007 et d'autres blockbusters hollywoodiens.
other Hollywood blockbusters.Il a fait trois blockbusters:"Blue Crush","Into the Blue.
He has 3 big Hollywood hits."Blue Crush","Into the Blue.Demandes stratégiques: couvrant les produits sensibles, blockbusters ou bien des questions complexes,
Strategic applications: covering sensitive products, blockbusters or complex matters,
