Examples of using Blockbusters in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
inability to compete with the blockbusters of distributors affiliated with the large international conglomerates.
de moyens suffisants pour rivaliser avec les blockbuster des distributeurs affiliés aux grands conglomérats internationaux.the QP became one of our digital"blockbusters.
Yоu cаn enjoy а free selection оf nеw films аnd blockbusters in your room.
Vous bénéficierez gratuitement d'un choix dе nouveaux films еt à grand succès dans l'intimité dе votre hébergement.Woody Allen doesn't write blockbusters and Hollywood likes him.
Woody Allen n'écrit pas de films à gros succès et qu'Hollywood l'aime.Europa Cinemas- 17th Network Conference The 16-24 year-old group visits the film theatre most frequently to see blockbusters.
Le groupe I have recently read an article that related five rumours concerning future blockbusters.
Je lisais sur cet article cinq rumeurs qui ont éveillé chez moi une envie de blockbuster.Used in world-renowned blockbusters such as the Terminator Genisys
references to blockbusters generally rank lower than those of the artists
les références aux blockbusters sont en général moins bien classéesBlockbusters, many based on comics and others being sequels,
L'industrie mondiale du cinéma, à peu d'exceptions près, se caractérise par des superproductions, dont nombre d'entre elles s'inspirent de bandes dessinéesThe 4K-image quality is similar to that of the Hollywood blockbusters, enhanced SteadyShot image stabilization makes fantastic shooting easier and convenient features such
La qualité d'image 4K ressemble à celle des blockbusters hollywoodiens, la stabilisation d'image SteadyShot améliorée rend des enregistrements fantastiques plus facileNew forms of theatre have been imported in recent years-such as musicals and costly blockbusters hosted in major theatres that were built during the past decade.
L'importation et l'« ancrage» de nouvelles formes de théâtre dans l'espace grec au cours des dernières années, comme le music-hall et les superproductions coûteuses accueillies par les grands théâtres construits au cours de la dernière décennie.calling it a"gem" lost in the"hype" of Hollywood blockbusters, and noted that"Both Natalie Press and Emily Blunt are superlative.
perdu dans le« battage médiatique» des superproductions hollywoodiennes, et a déclaré que« Natalie Press et Emily Blunt sont superlatives.documentaries, blockbusters, etc) and is a guarantee of high-level service.
documentaires, blockbusters, etc.) et de garantir un service de qualité.Zometa already are blockbusters and a third, Femara,
sont déjà des blockbusters et une troisième, Femara,If you are looking to escape the blockbusters and sound of popcorn to unearth little nuggets of gold,
Si vous fuyez les blockbuster et le bruit des pop-corn, si voulez dénicher de petites pépites, n'hésitez plus:Hollywood Studio Symphony is a symphony orchestra and is credited on many blockbusters like the Pirates of the Caribbean films,
Hollywood Studio Symphony est un orchestre symphonique qui est crédité sur de nombreux grosses productions comme les films Pirates des Caraïbes,Denise Ream first worked at ILM for 13 years on blockbusters such as Men in Black,
Denise Ream travaille d'abord chez ILM pendant treize ans sur des films à gros succès tels que Men in Black,of what's being made, only about ten or so blockbusters a year.
une dizaine de blockbusters par an, soit une infime partie guests enjoy a thrilling program of movies- featuring everything from Hollywood blockbusters to arthouse films for movie enthusiasts.
les visiteurs savourent un programme de films intéressants: à l'affiche, des blockbusters d'Hollywood et sponsored links or majors' blockbusters are the artworks that are broadcasted in the best way as they generate the more remunerative.
économique de 
