BLOCKBUSTERS in Polish translation

• hity
• hitów
• blockbusterów
• przeboje
• hitach
• przeboje kinowe

Examples of using Blockbusters in English and their translations into Polish

Gonzo the Great take leading roles in their own Hollywood blockbusters.
Wielkiemu Gonzo w zdobyciu głównych ról w hollywoodzkim przeboju.

Many of his films were blockbusters at the box office,
Wiele jego filmów były hity w kasie, w tym nic do stracenia,

Right, I came in here on behalf of Blockbusters Video, looking to put an end to that Benny Joonsagaonceand for all.
Dobra, przyszłam tu w imieniu Hitowego Video, chcąc położyć kres sagi"BennyJoon" raz na zawsze.

was the leader in the list of the most expensive blockbusters in the history of cinema.
był liderem na liście najdroższych hitów kinowych w historii.

enjoy the city by visiting the famous locations used in a lot of films shot in this city, especially blockbusters.
drugą metodą poznawania Wenecji jest zabawa w zwiedzanie miasta śladem kręconych weń filmów, zwłaszcza kinowych hitów.

Central and Eastern Europe has a great chance to attract new kind of foreign direct investments- film blockbusters.
Przed krajami Europy Środkowo- Wschodniej pojawiła się szansa do przyciągnięcia nowego typu inwestycji- filmowych megaprodukcji.

We now consider that four of our medicines in late-stage development have the potential to become blockbusters.
Obecnie uważamy, że cztery nasze leki znajdujące się na późnym etapie rozwoju mają potencjał, by stać się bestsellerami.

show first-run Hollywood blockbusters usually released in the Czech Republic a few months after their US debut, with the exception
pokazują premierowe hity Hollywood zazwyczaj dostępne w Republice Czeskiej kilka miesięcy po debiucie amerykańskim,

who successfully made the transition from Shakespearean theatre in their home country to Hollywood blockbusters immediately after the Second World War.
którzy pomyślnie wykonane przejścia od szekspirowskiego teatru w ich kraju do hollywoodzkich hitów zaraz po drugiej wojnie światowej.

a deep concern for how science is portrayed in film because Hollywood blockbusters carry so much cultural influence in America.
jak w filmie 2012, a głęboka troska o jak nauka jest przedstawiana w filmie, ponieważ hity Hollywood nosić tyle wpływów kulturowych w Ameryce.

Manohla Dargis of The New York Times found the film to be of higher artistic merit than many Hollywood blockbusters:"Pitched at the divide between art
Manohla Dargis z New York Timesa uznała, że film ma większe zasługi artystyczne niż wiele hollywoodzkich blockbusterów:„Pogrążony w przepaści między sztuką

exciting hits of recent years, blockbusters and movies, win the hearts of audiences around the world.
ekscytujące hity ostatnich lat, hity i filmy, zdobyć serca widzów na całym świecie.

ethics of art-house independent moviemaking" to Hollywood blockbusters, calling him"living proof that you don't have to appeal to the lowest common denominator to be profitable.
pochwalił reżysera za to, że wniósł do hollywoodzkich blockbusterów„dyscyplinę i etykę niezależnej produkcji filmowej”, nazywając go„Żywym dowodem na to, że nie trzeba odwoływać się do najmniejszego wspólnego mianownika, aby przynosić zyski”.

proposes, in the main national stores, more EU blockbusters and European Film Awards winners than national VoD providers17.
oferuje w głównych sklepach krajowych więcej przebojów z UE i filmów wyróżnionych Europejskimi Nagrodami Filmowymi niż krajowi dostawcy VoD17.

left the dinner plates, I had gone to Blockbusters and rented a video, and I think it was probably around 11 o'clock and we were watching American Sweethearts, as a matter of fact.
wzięliśmy kieliszki, zostawiliśmy talerze z obiadu Poszedłem do Blockbusters i wypożyczyłem film… oglądaliśmy American Sweethearts.

proved to the world that he can do not only great entertainment blockbusters, such as"Jurassic Park",
swego niezaprzeczalnego talentu i udowodnił światu, że potrafi robić nie tylko wielkie rozrywkowe blockbustery, jak choćby"Park Jurajski",

You can have a party alongside watching your favorite blockbuster movies or sports games.
Możesz mieć imprezę obok oglądania swoich ulubionych hitów filmowych lub gier sportowych.

Show aliens coming to Earth and annihilating us… Because the blockbuster science-fiction films.
Kinowe przeboje science-fiction pokazują kosmitów, którzy nas unicestwiają.

Because the blockbuster science-fiction films show aliens coming to Earth and annihilating us.
Kinowe przeboje science-fiction pokazują kosmitów, którzy nas unicestwiają.

You been to Blockbuster,?
Byłeś kiedyś w wypożyczalni Blockbuster?