BLOCKBUSTERS in Ukrainian translation

• блокбастери
• блокбастерів
• блокбастерами

Examples of using Blockbusters in English and their translations into Ukrainian

At this time he had promoted over 60 films, from blockbusters to independent cinema.
У цей час він спромотував понад 60 фільмів, від блокбастерів до незалежного кіно.

television TV series and multimillion blockbusters.
багатосерійні фільми, а також багатомільйонні блокбастери.

musical theme from the Hollywood blockbusters is heard from the scene.
тільки зі сцени зазвучить прониклива лірика чи драйвова музична тема з голлівудського блокбастеру.

then endless blockbusters that have nothing new to say".
ніж популярним блокбастерам, якіне можуть дати мені нічого нового», пояснив він.

The actor has a large number of roles in blockbusters, but he was always on the sidelines.
У актора велику кількість ролей у блокбастерах, але він завжди був на других ролях.

He's starred in a variety of blockbusters and has become a wealthy man,
Він знявся в купі блокбастерів, і став дуже багатою людиною, але його втрати абсолютно

After their first blockbusters, were filmed under the direction of talented artists,
Адже, їхні перші кіношедеври були відзняті під керівництвом талановитих майстрів,

But no matter how many times Ennis appeared in Hollywood blockbusters, Wright's most famous creation is the Fallingwater.
Але скільки б Енніс не знімався в голівудських блокбастерах, найвідомішим творінням Райта залишається Дім над водоспадом.

critical favorites and big-budget blockbusters.
культової класики до великобюджетних блокбастерів та фаворитів критиків.

Round-the-clock for the audience- the best films of famous Russian directors, blockbusters, pictures-prizewinners of prestigious film festivals, the classics of Russian cinema,
Цілодобово в бездоганній якості для глядачів по всьому світу- кращі фільми відомих російських режисерів, блокбастери, картини-призери престижних кінофестивалів,

During fifteen years of its existence, it produced blockbusters such as"300,""Batman Begins,""Interstellar" and"Jurassic World".
За 15 років компанією були зняті такі блокбастери, як«300 спартанців»,«Бетмен: Початок»,«Інтерстеллар» і«Світ юрського періоду».

Enormous work by 2012-th year carried out by means of the global propaganda, some blockbusters about the end of the world made over the last five years more than in the previous fifty.
Колосальна робота по 2012-му році проведена засобами світової пропаганди, одних блокбастерів про Кінець Світу назнімали за останні п'ять років більше ніж за попередні п'ятдесят.

A repertoire of the cinema includes Hollywood blockbusters with the new quality of the image
У кінотеатрі демонструватимуться голлівудські блокбастери з новою якістю зображення

The study's conclusion: With the exception of recently released blockbusters, there is no evidence to support the idea that online copyright infringement displaces sales.
Вивчення отриманих матеріалів довело, що за винятком нещодавно випущених блокбастерів, немає ніяких доказів на підтримку ідеї про те, що порушення авторських прав в Інтернеті негативно впливає на продажу контенту.

of Ukrainian cinema and its ability to compete with Hollywood blockbusters.
його здатність конкурувати з голлівудськими блокбастерами на власному ринку.

If you enjoy big superhero blockbusters, such as The Avengers or The Dark Knight,
Якщо вам подобаються великі супергеройські блокбастери, такі як«Месники» або«Темний лицар»,

For the franchise of five new fantastic blockbusters(2 stories about Bloodshot,
За франшизу з п'яти нових фантастичних блокбастерів(2 історії про Бладшоте(Bloodshot),

its ability to compete with Hollywood blockbusters.
його здатність конкурувати з голівудськими блокбастерами.

However, anyone who takes science fiction merely to mean Hollywood blockbusters of the Star Wars variety has failed to realize that this genre has evolved in different ways around the world.
Щоправда той, хто під науковою фантастикою розуміє лише голлівудські блокбастери на кшталт Зоряних війн, геть не враховує факт, що цей жанр у світі розвивався по-різному.

up to big-budget blockbusters, including the movies“Rent” and“He Got Game” and“Men in Black II”.
починаючи від незалежних і до багатобюджетні блокбастерів, включаючи фільми«Богема»,«Його гра» і«Люди в чорному 2».