BLOCKBUSTERS in Slovenian translation

• uspešnice
• uspešnic
• blockbustersov

Examples of using Blockbusters in English and their translations into Slovenian

from homegrown cult hits to Hollywood blockbusters.
od domačih kultnih hitov do hollywoodskih blockbustersov.

Fans of world cinema will be able to see the cult blockbusters, among which"The Expendables","Terminator",
Ljubitelji svetovne kinematografije bodo lahko videli kultne uspešnice, med katerimi"The Expendables","Terminator",

where they can watch the latest Hollywood blockbusters on Video Unlimited
si lahko ogledajo najnovejše hollywoodske uspešnice na Video Unlimited

Its production value is on par with Hollywood blockbusters(one of the producers is Alex de la Iglesia),
Po produkcijski plati se Errementari lahko kosa s hollywoodskimi blockbusterji(med producenti filma je tudi Alex de la Iglesia),

From mobile games to high- fidelity AR and VR experiences to console blockbusters, Unreal Engine 4 gives you everything you need to start,
Od 2D mobilnih iger, do uspešnic na konzolah in tehnologije VR, Unreal Engine ponuja vse,

My expectations were high because this film was made by the same makers as'The Lord of the Rings','King Kong' and'The Hobbit'. Pure blockbusters.
Moja pričakovanja so bila velika, ker so film ustvarili isti avtorji kot"Lord of the Rings","King Kong" in"The Hobbit". Pure blockbusters.

which allows you to access to Hollywood blockbusters, TV series
kar omogoča dostop do hollywoodskih uspešnic, TV serij

numerous blockbusters and internationally popular
številnimi filmskimi hiti ter svetovno priljubljenimi

Year-old Franco, who managed to master a dozen roles(from a comedian participant Judd Apatow through blockbusters to the author's movie star),
Letni Franco, ki je uspel obvladati ducat vlog(od komedijskega udeleženca Judda Apatowa skozi uspešnice do avtorjeve filmske zvezde)

Aside from his magnetic presence in Hollywood blockbusters, the husband and doting father of two is also known as“Hollywood's baddest good guy”- Jackman has managed to excel as an esteemed actor without sacrificing his homegrown values from down under.
Poleg njegove magnetne prisotnosti v hollywoodskih filmskih uspešnicah, je mož in očetov oče dveh znanih tudi kot"najbolj dober človek v Hollywoodu". -Jackman je uspeval kot častni igralec, ne da bi pri tem žrtvoval svoje domače vrednosti od spodaj navzdol.

A blockbuster production with a devilishly unpredictable plot!
Produkcija uspešnice z nepredvidljivo zgodbo!

Oh, this summer tent-pole blockbuster has me so scared.
Oh, ta film poletni šotorski drog me je tako prestrašil.

Another blockbuster quarter for Denning Pharmaceutical.
Še eno uspešno četrtletje za Denning Pharmaceutical.

It was a blockbuster with a story!
Bila je postrv z zgodbo!

From blockbuster?
Iz videoteke?

Because I got it at Blockbuster and they don't put the pictures on the box.
Ker sem ga vzela v videoteki in tam ni slik na škatli.

Welcome to Blockbuster.".
Dobrodošli v videoteki.".

Blockbuster and pizza.
Pivo in pizza.

Let's try this, let's pretend that you're this Blockbuster membership card.
Pretvarjajva se, da ste vi ta članska izkaznica za videoteko.

At a milion miles across, it's a massive celestial blockbuster.
Milijone km naokrog je edini ogromni nebeški nastopač.