Examples of using Grands succès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les enfants jamaïcains ont bénéficié considérablement de trois grands succès enregistrés au cours de la période considérée.
legal framework in place, Jamaican children have benefited greatly from three major successes over the reporting period.Si vous n'amenez pas le blé, je poste les Grands Succès de Steven.
C'est ainsi que l'Organisation a traditionnellement obtenu, par le passé, les grands succès qui lui ont valu sa réputation et son prestige actuels.
That has been the way in which the Organization has traditionally achieved its great successes of the past, which have enabled it to enjoy its current prestige and reputation.Le film fut l'un des grands succès cinématographiques de l'entre-deux guerres.
Today the film is seen as one of the three most successful films from the period before the Second World War.Franco Battiato et Malú, interpréteront les grands succès de leurs carrières lors de concerts uniques en Catalogne.
Malú will be performing the greatest hits of their careers in exclusive performances in Catalonia.Avec plus de 2,5 millions de spectateurs, ce film fut l'un des grands succès commerciaux du cinéma espagnol.
With more than 1.5 million admissions it was one of the most successful Dutch films.Il connaît ses premiers grands succès avec I due Foscari(1846)
Forte de cette compréhension, la Maison lance à la fin des années 40 l'un de ses grands succès: la Marquise.
In the 1940s, building on this profound understanding of femininity, Baume& Mercier launched one of its most successful models: the Marquise.Il connut de grands succès comme maître d'italien,
He went to Paris, where he pretended to be from Florence, had a great success as teacher of ItalianLa Malibran, la Patti l'ont chanté… et ce fut toujours un des grands succès de la Callas.
Avez-vous oublié vos grands succès à apprendre au Führer à maîtriser sa voix
Have you forgotten your great success in teaching the Fuhrer voicela protection de l'enfance comptent parmi les plus grands succès de notre projet national de développement.
Au Royaume-Uni, When You Believe devient l'un des plus grands succès de la chanteuse et se vend à 260 000 exemplaires.
In the UK,"When You Believe" became one of Carey's biggest successes, selling 260,000 units.reste un de ses grands succès, dû aux circonstances.
remains one of his great success, due to the circumstances.Parmi les grands succès de l'année: le mascara Monsieur Big
This year's biggest successes included Monsieur Au début de 1862, l'armée de l'Union obtient de grands succès sur le théâtre occidental.
In early 1862 the Union Army had met with great success in the Western Theater.Les travailleuses ont toujours joué un rôle important dans les grands succès du développement de l'économie nationale.
Women labourers have always played an important role in the great success of national economic development.Wicked est l'un des grands succès de Broadway.
Wicked is one of Broadway's biggest successes.Selon Statistique Canada, la réduction du nombre d'aînées à faible revenu a été l'un des grands succès de la dernière décennie.
According to Statistics Canada, one of the great success stories in recent decades has been the reduction in the number of low-income senior women.Le respect par les États parties des obligations qui leur incombent en vertu de l'article 4 a représenté l'un des grands succès de la Convention.
States Parties' fulfilment of their Article 4 obligations has been one of the Convention's great success stories.
