Examples of using Bluffait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les filles bluffent tout le temps.
Je bluffe rarement et je ne triche jamais.
I hardly ever bluff and I never ever cheat.Bluffez, faites ce que vous voulez.
Bluff'em, I don't care how.Vous êtes bluffé, décidément, ils ont pensé à tout!
Votre soutien nous a bluffé et nous vous devons un grand MERCI.
Je ne bluffe jamais, sergent Gabriel.
I never… bluff, sergeant Gabriel.Quand tu bluffes, il y a un signe très visible.
When you bluff, you have a real obvious tell.Si tu bluffes, t'as intérêt à avoir cinq as.
You bluff in this game, gabacho, and you would better be holding five aces.Vous serez bluffés par leur classe et leurs finitions.
You will be amazed by the style and the quality of the finishing.Personnellement, j'ai été bluffée par le confort et la légèreté de ces lunettes.
Chez Naturioù, nous sommes bluffés par la qualité des écharpes Babylonia.
In Naturioù, we are amazed by the quality of the scarves Babylonia.Je suis particulièrement bluffée par le confort en toutes circonstances.
I am especially amazed by the comfort in all circumstances.Et on ne peut pas vraiment bluffer en math, tu sais?
And you can't exactly bluff your way through math, you know?Ils bluffent pour gagner leur vie, pas vrai?
They bluff for a living, right?Essaies encore ce bluffe, dur à cuire.
Try that bluff again, tough guy.Tu ne peux bluffer un homme qui ne prête pas attention.
You can't bluff a man who won't pay attention.Tu bluffes, Patterson.
You're bluffin', Patterson.Je suis bluffé que tu sois aussi calée.
I'm impressed that you know so much about this.Bluffez et prenez des risques pour rester au sec!
Bluff and take risks to stay dry!Je suis bluffée par ce design cosy et élégant!
I was blown away by this cosy and elegant design!
