Examples of using Bouille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bouille à la base de l'instrument
Il a une bonne bouille.
Tu es ma petite bouille de Juif.
En plus… regarde sa bouille.
Tu aurais dû voir sa bouille.
You should have seen her little face.Creuser un trou de boue dans ta bouille affreuse.
Stomp a mud hole on that ugly-ass face ofyours.C'est le seul compliment que cette vieille bouille mérite.
Regarde cette bouille.
Quelquefois, je supporte pas sa bouille d'embrouilleuse.
I can't take her conniving face sometimes.Quelle bouille.
Son sang bouille.
Votre collègue a chronométré le temps nécessaire pour que l'eau bouille.
Your colleague timed how long it would take for the water to boil.N'ouvrez pas le couvercle, lorsque l'eau bouille.
Réduire le feu pour que la soupe bouille très doucement.
N'ouvrez pas le couvercle, lorsque l'eau bouille.
Do not open the lid when the water is boiling.Il attend que l'eau bouille.
He's waiting for the water to boil.Sa bouille multipliée par notre boulot,
Qui va regarder cette bouille et dire:"Je le choisis"?
Who could look at this face and say,"Oh, I want him?Mais j'ai passé la journée à quadriller la ville avec la bouille de ce foutu type, et il est supposé avoir bu dans ce foutu bar.
But I spent all day canvassing this stupid town with this guy's stupid mug and supposedly he drinks at this stupid bar.Nous nous sommes donc gâté en testant de nouvelles poses parce qu'une bouille de bébé endormi c'est tellement craquant!
We also took the opportunity to try some different poses because a sleeping baby face is SO adorable!
