Examples of using Bourgeons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des pistils marrons recouvrent les bourgeons.
There are brown pistils all over the buds.Oui, bourgeons.
Tu sais, des bourgeons.
You know, cocoons.Vous existez dans des bourgeons mous.
You dwell in the delicate like buds.Elle sent l'orange chinoise et les bourgeons au printemps, mais elle a aussi une odeur cre et presque m tallique en m moire son h ritage Big Bud.
It smells like Chinese oranges and spring blossoms, but it also has a pungent, almost metallic scent.Les fleurs venant des bourgeons de Noël sont d'habitude plus petites
des arômes naturels d'érable écorce, bourgeons et autres éléments de l'érable.
natural maple aromas bark, blossoms, and other elements.Ces bourgeons indésirables sont très tendres;
These undesirable shoots are very soft,Les bourgeons deviennent, lorsqu'ils sont mûrs, d'une couleur violet foncé et dégagent agréable arôme fruité.
Fully matured nugs will become dark violet and give off nice fruity aroma.arbres et bourgeons de la ville.
flowers, and blossoms in the city.La cautérisation thermique des bourgeons par un opérateur formé à cette procédure et utilisant du matériel correct est
Thermal cautery of the horn bud by a trained operator with proper equipment is the recommended methodsur les plantes, les bourgeons, les arbres et/
on plants, shoots, trees and/Ces plantes developpent un bon tas d'incroyablement gros bourgeons recouverts de plein de trichomes crista.
These plants develop a bunch of incredibly large nugs that are covered with plenty of crystallic trichomes.Oh, qu'elles étaient vertes les feuilles du vieux pommier Et parfumés les bourgeons printaniers.
Oh, green are the leaves Of the old apple tree Those sweet perfumed Blossoms of spring.Par ailleurs, ses bourgeons renferment des minéraux,
Moreover, its shoots, which contain many minerals,biochimiques qui surviennent à l'apparition des bourgeons chez l'épinette blanche.
biochemical changes occurring during bud set in white spruce.d'une nouvelle vie- pousses vertes, bourgeons, naissance.
new life- green shoots, blossoms, birth.Les rameaux et les bourgeons représentent les espèces existantes, et les branches apparues
Le confort est assuré grâce à un doux coussin en cuir Utah avec la couture exposée qui rappelle l'entrelacement des pétales des bourgeons.
Comfort is assured thanks to a soft Utah leather cushion with the exposed stitching reminiscent of the interweaving of the bud petals.Ce traitement agit sur les arbres dès la formation des bourgeons pour le printemps suivant; la poursuite du traitement jusqu'à la floraison renforce également le système immunitaire.
This treatment is applied to trees for the next spring during budding and continuing treatment after blossoming strengthens resistance.
