BOUTERSE in English translation

• bouterse

Examples of using Bouterse in French and their translations into English

Le Conseil s'opposa au règne de Bouterse et de ses partisans, mais ce ne fut pas un succès.
The Council opposed the reign of Bouterse and his supporters, but it was not very successful.

Desiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname,
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname,

Pour beaucoup, le responsable de ces meurtres était Desi Bouterse, le chef de l'armée surinamaise à cette époque.
Many people believed that the leader of the Surinamese army at that time, Desi Bouterse, was responsible for the murders.

Dési Bouterse et le Parti national démocrate se sont opposés à l'accord,
Dési Bouterse and the National Democratic Party opposed the agreement,

Déclaration de l'ex-commandant de l'armée de terres Desi Bouterse au sujet de l'enquête sur les enlèvements.
Statement ex army commander Desi Bouterse regarding abduction investigation.

Desiré Delano Bouterse, dit Desi Bouterse(prononcé:
Desiré Delano Bouterse(Dutch pronunciation:;

Le Président Bouterse: Je m'associe aux précédents orateurs pour féliciter l'Ambassadeur Nassir Abdulaziz Al-Nasser de son élection au poste de Président de l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.
President Bouterse: Allow me to join previous speakers in congratulating Ambassador Nassir Abdulaziz Al-Nasser on his election as President of the General Assembly at its sixty-sixth session.

Le Président Bouterse(parle en anglais):
President Bouterse: On behalf of the Government

Le Président Bouterse(parle en anglais): La convocation de la Réunion de haut niveau
President Bouterse: The convening of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention

Bouterse a déclaré que toutes"les tentatives précédentes pour le supprimer" ont échoué Bouterse..">
Bouterse adduced that numerous previous attempts to"take him out" all failed Bouterse..">

Chin A Sen est renvoyé par Bouterse et s'exile d'abord à Pittsburgh aux États-Unis,
Chin A Sen was sacked by Bouterse and exiled himself first to Pittsburgh in the United States

Parce que Ronnie Brunswijk Bouterse et a collaboré avec Paul Somohardjo,
Because Bouterse cooperated with Ronnie Brunswijk and Paul Somohardjo,

La STP indique que Desi Bouterse est revenu au pouvoir après que le Parlement l'a
STP provided information that Desi Bouterse was returned to power as the elected President,

Desi Bouterse et 11 de ses associés sont accusés du massacre de 15 personnalités politiques,
Desi Bouterse and 11 associates are charged in the December 1982 slaying of 15 politicians,

Le 26 novembre 2007, quatre jours avant le début du procès, a déclaré Bouterse Santokhi voulait"d'emprisonner
Bouterse said on November 26,

qui menèrent une lutte armée contre Bouterse.
who waged an armed struggle against Bouterse.

Le coup d'État de 1980 de Dési Bouterse a incité Ferrier à démissionner dans les six mois.
Dési Bouterse's 1980 coup d'état prompted Ferrier to resign within six months.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Désiré Delano Bouterse, Président de la République du Suriname,
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname,

Bouterse recherchait une société à base socialiste
Bouterse sought a society with a socialist

Le 15 mars 1980, après le coup d'État des sergents qui avait amené Dési Bouterse et son conseil militaire au pouvoir,
On 15 March 1980, after the Sergeants Coup, which brought Dési Bouterse and his military council to power,