Examples of using Brabant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils projettent notamment de construire un lotissement d'une centaine de logements à Nil-St-Vincent, en Brabant wallon, un autre endroit symbolique,
More specifically, they plan to build a housing estate of around one hundred homes in Nil-St-Vincent, in the Brabant Wallon, another symbolic place,la montagne du Morne Brabant.
the mountain of Le Morne Brabant.appartenaient au système de défense du duché de Brabant.
were part of the defensive system of the Duchy of Brabant.Duchesse de Brabant, également coiffée d'un chapeau de fête.
Duchess of Brabant, also wearing a party hat.est soumis à la compétence exclusive des juridictions de l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon.
is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Walloon Brabant.En 1218, dans le château alors orthographié Hertsberg, l'impératrice Marie de Brabant, veuve de l'empereur Otton IV,
Empress Maria of Brabant, widow le taux de natalité le plus faible est observé en Brabant wallon(6,5/1 000)
highest birth rates occur, respectively, in the Walloon part of Brabant(6.5/1,000 inhabitants)Nous avons essayé de retrouver à Bruxelles et dans le Brabant, dans la campagne flamande,
We tried to find places la transformation de projets de petite à moyenne taille sur Bruxelles et les deux Brabant.
la condition des classes agricoles, l'atmosphère ainsi que les habitations étaient différentes au Brabant septentrional et en Hollande.
Ostade the contrast lies in the different condition duc de Brabant, mais la médiation du roi de France Philippe VI de Valois mit fin au conflit.
Duke of Brabant, but by the intervention seront résolus par les tribunaux compétents de la Zélande et du Brabant Occidental à Breda, Pays-Bas.
shall be resolved by the competent courts of Zeeland-West-Brabant in Breda, The Netherlands.en plein coeur du Brabant Wallon et à proximité:
in the heart of Brabant Wallon and nearby:Version non-confidentielle de la décision du Conseil de l'IBPT du 12 octobre 2017 concernant l'imposition d'une amende administrative a Coditel Brabant SPRL pour le non-respect de l'article 4/1 de l'arrêté ministériel du 12 novembre 2009 fixant le niveau de détail de la facture de base an matière de communications électroniques.
Non-confidential version of the decision of the BIPT Council of 12 October 2017 imposing an administrative penalty upon Coditel Brabant BVBA for non-compliance with article 4/1 of the ministerial order of 12 November 2009 fixing the level of detail of the detailed basic invoice regarding electronic communications.est né à Brabant mais a passé la plupart de sa vie à voyager en Europe,
was born in Brabant but spent most of his life travelling around Europe,elle fut aussi active dans le Nord du pays en prenant part à la bataille de Woeringen au côté du Duc de Brabant et en allant en Palestine avec Robert Comte de Flandres.
it was also active in the North of the Low Countries by taking part at the Battle of Woeringen on the side of the Duke of Brabant and by going to Palestine with Robert Count of Flanders.particulièrement la course Xtreme Dodo Trail qui commence au pied du mythique Morne Brabant en passant par le plus haut sommet de l'île Maurice pour se terminer dans le village de Tamarin.
especially the Xtreme Dodo Trail which begins at the foot of the mythical Morne Brabant and then goes through the highest peak of Mauritius to finish in the village of Tamarin.étaient Province du Brabant Wallon en Belgique,
were the Province of Walloon Brabant in Belgium, Braunschweig(7.3%)la province du Brabant flamand, SPS-Belgium,
Province of Flemish Brabant, SPS Belgium,be ne signifie pas que la Fédération du Tourisme du Brabant wallon en approuve le contenu
be website does not mean that the Walloon Brabant Tourism Federation approves of their content
