Examples of using Bravade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Voiles Latines, La Bravade, Trophée Bailli de Suffren
Les Voiles Latines, The Bravade, Trophee Bailli de Suffrenmessage à l'armée de Virginie Malgré cette bravade et malgré la réception d'unités de l'armée du Potomac de McClellan qui porte l'armée de Virginie à 70 000 hommes,
message to the Army of Virginia Despite this bravado, and despite receiving units from McClellan's Army of the Potomac that swelled the Army of Virginia to 70,000 men,Oh, vos bravades semblent un peu forcées.
Oh, your bravado seems a little bit forced.Fidel dans une de ses bravades typiques, est allé inspecter les camps.
Fidel Castro, with typical bravado, came to inspect the camps.Ces menaces vides et ces fausses bravades.
Those empty threats and false bravado.Sous toutes ces bravades.
Underneath all the bravado.Malgré toutes fanfaronnades et bravades.
Despite all your bluster and bravado.Je peux mépriser vos bravades.
Je n'admets pas les bravades à ma cour!
Raconte-moi la suite de tes bravades.
Tell me the rest of your braveries.Les Grecs assiégés qui croient aux fausses promesses et aux fausses bravades vont aussi le soutenir.
The beleaguered Greeks who believe in false promises and false bravado will also salute him.La seconde où Berman a initié cette lutte de pouvoir avec ses bravades"mes conditions", le sadique s'est énervé.
The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado, the sadist got pissed.En mai, Les Bravades de St-Tropez est une commémoration du patron de la ville, Saint Tropez de Pise et constitue un tremplin
In May, Les Bravades de St Tropez is a celebration of the town's patron saint Torpes of Pisaet s'expose aux bravades et ravages du temps.
and exposes itself to the swaggering and the ravages of time.la gastronomie des brasseries locales réputées ou les célèbres bravades des processions religieuses dont l'attrait réside autant dans l'aspect pittoresque que festif.
on the village's terraces, the gastronomy of the famous local brasseries or to witness the festive and picturesque processions known as bravades.Cette bravade.
This bravado of mine.C'est une bravade.
Because it's got bravado.Ta bravade était embarrassante.
Your bravado was embarrassing.Le Texas swingue avec bravade.
Texas swings with great bravada.Je n'ai pas accepté par bravade.
I didn't accept out of bravado.
