Examples of using Breens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Breens savent piloter leurs vaisseaux.
Les Breens ont attaqué la Terre.
The Breen have attacked Earth.Les Klingons se chargeront des Breens.
The Klingons will target the Breen.Les Breens n'ont pas de griffes.
The Breen do not have claws.Il faut prévenir Starfleet à propos des Breens.
We must get back and warn Starfleet about the Breen.Les Vorta, les Cardassiens, les Jem'Hadar, les Breens… nous servons tous les Fondateurs
Vorta, Cardassia, Jem'Hadar, the Breen… We all serve the FoundersQuand les Breens t'ont ramenée,
When the Breen brought you back,J'ignorais que les Breens pouvaient mobiliser leur flotte aussi vite.
I had no idea the Breen could mobilise a fleet so quickly.Les Breens sont passés à la contre-offensive dans le système de Chin'toka.
The Breen have launched a counteroffensive against our forces in the Chin'toka System.Les Breens seront surpris quand ils testeront leur absorbeur d'énergie.
The Breen will be surprised when they train their energy-dampening weapons at this.Chez les Breens, il est commun de faire des enfants très jeunes.
Among the Breen, pregnancy at a young age is a common event.Nous avons besoin des Breens pour gagner la guerre.
We need the Breen to win this war.La naissance d'une l'alliance entre le Dominion et les Breens.
The birth of the alliance between the Dominion and the Breen.Ces vaisseaux klingons sont notre dernier rempart contre les Breens.
Those Klingon ships out there are the only thing between us and the Breen.Il y a trois, non, quatre Breens dans la salle des machines.
There are three, no, four Breen working in the engine room.Cela nuirait à leur moral de devenir les subordonnés des Breens.
It would damage their morale to take a back seat to the Breen.Des Jem'Hadar, des Vorta… et maintenant des Breens.
Jem'Hadar, Vorta… and now Breen.Vous découvrirez que ni les Jem'Hadar, ni les Breens ne seront d'accord.
I think you will find that neither the Jem'Hadar or the Breen will agree.Il parle de"concessions" que Cardassia devra faire aux Breens.
It refers to"territorial concessions" that Cardassia will make to the Breen.Tout est détaillé dans un traité secret entre le Dominion et les Breens.
It's all itemised in a secret protocol between the Dominion and the Breen.
