BROMURE in English translation

• bromide
• methyl
• bromine

Examples of using Bromure in French and their translations into English

de HCFC et de bromure de méthyle.
HCFCs and methyl bromide.

Tableau 3: Elimination prévue d'environ 8 000 tonnes de bromure de méthyle dans le cadre des projets appuyés actuellement par le Fonds multilatéral.
Table 3: MB scheduled for elimination of almost 8000 tonnes of MB in existing MLF projects.

Suppose que toi M. Bromure puisse se remettre avec Miss Seltzer.
Suppose, just hypothetically, of course, that you, Mr. Bromo… could get together again with Miss Seltzer.

Deux cas d'intoxication par le bromure de méthyle chez des inspecteurs travaillant dans des entrepôts de raisins avaient été signalés.
Two cases of methyl bromide poisoning of fruit inspectors working in grape storage warehouses had been reported.

Le premier médecin appelé à son chevet ne considéra pas son état comme sérieux et prescrivit un mélange de bromure.
The first doctor who attended him did not consider his condition to be serious and prescribed a bromide mixture.

Question relative au respect du Protocole: demande de plan d'action pour le bromure de méthyle.
Compliance issue subject to review: request for methyl bromide plan of action.

Mise en œuvre des recommandations du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle/Groupe de l'évaluation technique et économique.
Implementation of Methyl Bromide Technical Options Committee/Technology and Economic Assessment Panel recommendations.

Il existe également des problèmes commerciaux liés aux produits traités au bromure de méthyle qui sont exportés d'Afrique.
There are, in addition, also the trade-related issues on the products treated with mMethyl bBromide exported from Africa.

Un neurostimulateur périphérique doit être utilisé pour mesurer la fonction neuromusculaire durant l'administration de Bromure de rocuronium injectable afin de surveiller l'effet du médicament
A peripheral nerve stimulator should be used to measure neuromuscular function during administration of Rocuronium Bromide Injection in order to monitor drug effect,

métabolisme Obésité: Comme les autres bloqueurs neuromusculaires, le bromure de rocuronium peut avoir une durée d'action prolongée et entraîner une récupération
Like other neuromuscular blocking agents, rocuronium bromide may exhibit a prolonged duration and a prolonged spontaneous recovery in obese patients,

Sachant que le bromure de méthyle est la seule substance chimique appauvrissant la couche d'ozone directement liée à la sécurité alimentaire,
Aware that methyl bromide is the only ozone-depleting substance directly connected to food security(production and post-harvest applications)

L'halogénure X' du composé organozinc peut être un chlorure, bromure ou iodure et le résidu organique R'est un alkényl,
The halide X' in the organozinc compound can be chloride, bromine or iodine and the organic residue R' is alkenyl,

Si le bromure de rocuronium est administré par perfusion continue pour faciliter la ventilation assistée pendant 20 heures
If rocuronium bromide is administered as a continuous infusion to facilitate mechanical ventilation for 20 hours

Dans la mesure où le bromure de méthyle était l'un des principaux éléments du bromure atmosphérique, il s'ensuivait que la baisse des concentrations de bromure dans la basse atmosphère était largement imputable à la diminution de l'emploi du bromure de méthyle.
As methyl bromine was a major component of atmospheric bromine, the decline in lower atmospheric bromine was largely attributable to the reduction in methyl bromide use.

L'administration d'autres bloqueurs neuromusculaires non dépolarisants en concomitance avec Bromure de rocuronium injectable peut entraîner l'atténuation
Administration of other nondepolarizing neuromuscular blocking agents in combination with Rocuronium Bromide Injection may produce attenuation

les halons et le bromure de méthyle pour toutes les années pertinentes.
halons and methyl bromide for all relevant years.

qui avaient pu éliminer le bromure de méthyle.
that had phased out methyl bromide.

qu'un antagoniste de Bromure de rocuronium injectable sont disponibles dans l'immédiat.
an antagonist of Rocuronium Bromide Injection are immediately available.

y compris le bromure de méthyle, dans les pays en développement.
including methyl bromide, in developing countries.

les hydrobromofluorocarbures(HBFC) et le bromure de méthyle.
and methyl bromide.