BROMIDE in French translation

• bromure
• méthyle
• bromide

Examples of using Bromide in English and their translations into French

which means that two NbBr5 units are joined by a pair of bromide bridges.
deux unités de NbBr5 se joignent via une paire de ponts brome.

The Executive Committee had addressed all consumption of ozone-depleting substances except 830.3 ODP-tonnes of remaining consumption for methyl bromide.
Le Comité exécutif s'était penché sur toutes les consommations de substances appauvrissant la couche d'ozone, sauf la consommation résiduelle de 830,3 tonnes PDO de bromure de méthyle.

Minimum CT over 24 hours for wood packaging material fumigated with methyl bromide.
CT minimal sur 24 heures pour les matériaux d'emballage en bois traités par fumigation au bromure de méthyle.

The Meeting took note of the declaration on limitations on the consumption of methyl bromide sponsored by a number of Parties.
La Réunion a pris note de la déclaration sur les restrictions à la consommation de bromure de méthyle parrainée par un certain nombre de Parties.

economically feasible alternatives exist for most uses of methyl bromide.
économiquement viables pour la plupart des utilisations du bromure de méthyle.

The representative of the Dominican Republic introduced a conference room paper containing a draft decision on critical-use exemptions for methyl bromide.
Le représentant de la République dominicaine a présenté un document de séance contenant un projet de décision sur les demandes de dérogations pour utilisations critiques du bromure de méthyle.

The additional dispatch of documentation related to the Ad Hoc working Group on Methyl Bromide will be covered from existing resources.
Les dépenses liées à l'envoi de la documentation supplémentaire provenant du Groupe de travail spécial sur le bromure de méthyle seront couvertes à l'aide des ressources existantes.

solarization, were effective alternatives to methyl bromide.
la solarisation étaient des solutions efficaces de remplacement du bromure de méthyle.

34 per cent of total methyl bromide production in that year.
34% de la production totale de bromure de méthyle au cours de cette année.

Recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used in space fumigation;
Iv Récupération, recyclage et destruction du bromure méthyle utilisé pour la fumigation des locaux;

Report for the Secretariat of the International Plant Protection Convention on methyl bromide.
Rapport du secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux sur le bromure de méthyle.

iodide, bromide will deteriorate surfaces rapidly.
de l'iode ou du brome détériorera rapidement les surfaces.

Request TEAP to include the accounting framework in the next version of the Handbook on critical-use exemptions for methyl bromide.
Demander au Groupe de l'évaluation technique et économique d'inclure le cadre comptable dans la prochaine version du manuel sur les demandes de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle.

stocks of methyl bromide for 2014.
les stocks de bromure de méthyle en 2014.

These members had already banned the use of methyl bromide for pre-shipment and quarantine purposes on their territory.
Ces membres avaient déjà interdit sur leur territoire l'emploi du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition.

A peripheral nerve stimulator should be used to measure neuromuscular function during administration of Rocuronium Bromide Injection in order to monitor drug effect,
Un neurostimulateur périphérique doit être utilisé pour mesurer la fonction neuromusculaire durant l'administration de Bromure de rocuronium injectable afin de surveiller l'effet du médicament

Like other neuromuscular blocking agents, rocuronium bromide may exhibit a prolonged duration and a prolonged spontaneous recovery in obese patients,
métabolisme Obésité: Comme les autres bloqueurs neuromusculaires, le bromure de rocuronium peut avoir une durée d'action prolongée et entraîner une récupération

The calculated level of methyl bromide which undertakings place on the market
Le niveau calculé de bromure de méthyle que les entreprises mettent sur le marché

Aware that methyl bromide is the only ozone-depleting substance directly connected to food security(production and post-harvest applications)
Sachant que le bromure de méthyle est la seule substance chimique appauvrissant la couche d'ozone directement liée à la sécurité alimentaire,

If rocuronium bromide is administered as a continuous infusion to facilitate mechanical ventilation for 20 hours
Si le bromure de rocuronium est administré par perfusion continue pour faciliter la ventilation assistée pendant 20 heures