Examples of using Brunei in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algérie, Bahreïn, Brunei, Inde, Iran,
Indonésie, Brunei, Cambodge, Inde,
Indonesia, Brunei, Cambodia, India,ambassadeur du Cambodge au Brunei, a participé au« Fruit Festival» lancé par le Dr Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, secrétaire permanent du Ministère des ressources premières et du tourisme du Brunei.
Cambodian Ambassador to Brunei attended"The Fruit Festival" launched by Dr Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin, the Permanent Secretary of the Ministry of Primary Resources and Tourism of Brunei.accord commercial régional que sont en train de négocier l'Australie, Brunei, le Chili, la Malaisie,
a proposed regional trade agreement currently being negotiated among Australia, Brunei, Chile, Malaysia,comme erratique à Brunei et Palau.
and as a vagrant to Brunei and Palau.L'hymne a été adopté en 1942 comme hymne du protectorat anglais de Brunei et comme hymne national du Brunei Darussalam lors de son indépendance le 1er janvier 1984- il est chanté ce jour là à minuit.
It was adapted as the national anthem of Brunei Darussalam upon independence from the United Kingdom, and was sung as the national anthem of the independent state at the stroke of midnight 1 January 1984.l'Australie, Brunei, le Canada, le Chili,
Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile,Les membres de l'ANASE sont: le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie,
Members of ASEAN are: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia,Ambassadeur du Royaume du Cambodge au Brunei, a pris part à« la cérémonie d'ouverture de la 13ème réunion des ministres de la santé de l'ASEAN et à d'autres réunions concernées».
Cambodian Ambassador to Brunei attended the Opening Season" 13th ASEAN Health Ministers' Meeting and Other Related Meetings.La prévalence est très faible dans les pays de l'Asie du Sud-Est que sont les Philippines et le Brunei et dans la plus grande partie de l'Asie de l'Est Japon, Mongolie et Corée du Sud.
Prevalence rates are very low in the Southeast Asian countries of Philippines and Brunei Darussalam and in most of East Asia Japan, Mongolia, and South Korea.quatre des seize pays de la région n'en comportent aucune le Brunei, la Mongolie, le Laos et le Timor oriental.
only four of the region's 16 countries have none Brunei Darussalam, Mongolia, Laos and Timor-Leste.comme au Brunei, en Indonésie et au Myanmar.
as is the case in Brunei Darussalam, Indonesia and Myanmar.Bahreïn, Brunei, Inde, Iran,
Bahrain, Brunei, India, Iran,Partenariat transpacifique(PTP) L'accord de Partenariat transpacifique est une négociation commerciale multilatérale qui vise à élargir l'accord de libreéchange de 2005 entre Brunei, le Chili, la Nouvelle-Zélande,
Trans-Pacific Partnership(TPP) The Trans-Pacific Partnership is a multilateral trade negotiation that seeks to extend a 2005 trade agreement among Brunei, Chile, New Zealand,Toutes les banques sont tenues de soumettre les rapports financiers suivants:- Rapport sur les prêts pour toutes les opérations bancaires au Brunei- trimestriel;- Relevé mensuel consolidé de l'actif et du passif de toutes les opérations bancaires au Brunei- mensuelle; Annexe II.
All banks are required to submit the following financial reports:- Report on lending for all banking operations in Brunei- quarterly;- Consolidated monthly statement of assets and liabilities of all banking operations in Brunei monthly;- Appendix II.à savoir le Brunei, le Cambodge, la Chine,
namely: Brunei, Cambodia, China,La Mongolie, le Vietnam et le Brunei sont également assez proches de ce schéma
Mongolia, Vietnam, and Brunei Darussalam are also relatively similar in this respect,Australie, Brunei, les Philippines, Canada,
Brazil, Brunei Darussalam, Canada, India,Singapour et le Brunei figurent parmi les principales destinations asiatiques.
receiving countries include Japan, Singapore and Brunei Darussalam.Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Brunei Darussalam, Cambodge,
Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia,
