Examples of using Cache-conduit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
du couvercle de la grille supérieure pour les installations sans cache-conduit.
top grille cap for installations without the vent covers.Assemblage de la partie supérieure et de la partie inférieure des cache-conduits- placement à l'arrière.
Upper and lower duct covers assembled- rear placement.Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs de plafond.
S'assurer que les parties inferieures avant et arriere des cache-conduits communiquent correctement.
Make sure the front and rear lower duct covers mate properly.Les cache-conduits peuvent etre adaptes a differentes hauteurs de plafond.
The chimneys can be adjusted for different ceiling heights.Enlever la pellicule des cache-conduits.
Remove the film from the duct covers.Faire coulisser les cache-conduits en place jusqu'à ce que les ressorts émettent un déclic.
Slide upper duct covers into place until springs“click.”.Les cache-conduits de 152 mm,
Duct covers 152 mm,On peut ajuster les cache-conduits pour une hauteur sous plafond de 7' 5"(2,3 m)
The chimneys can be adjusted for ceilings between 7' 5"(2.3 m)Placer l'assemblage de la partie supérieure et de la partie inférieure des cache-conduits à l'auvent de la hotte sans les chevilles en plastique placement à l'arrière.
Place the assembled upper and lower duct covers without plastic clips(rear placement) onto the range hood canopy.Fixer l'assemblage de la partie supérieure et de la partie inférieure des cache-conduits à l'auvent de la hotte à l'aide des chevilles en plastique placement à l'avant.
Attach the assembled upper and lower duct covers with the plastic clips(front placement) to the range hood canopy.Assembler les parties superieures des cache-conduits ensemble et installer les cache-conduits autour du cadre de support.
Assemble the upper duct covers together and install the duct covers around the support frame.Les cache-conduits de hotte sont réglables;
The range hood chimneys are adjustableInstallations alternatives avec cache-conduit pleine largeur.
D flecteur d'air C. Bride de cache-conduit.
Air deflector C. Duct cover bracket.Ensemble de recyclage pour cache-conduit, pour.
Mettre en place la partie inferieure du cache-conduit.
Set the lower duct cover in place.Mettre en place la partie inférieure du cache-conduit.
Set the lower duct cover in place.Pousser la section superieure du cache-conduit centre le plafond.
REMARQUE: Le cache-conduit supérieur peut être inversé pour dissimuler les fentes.
